Lyrics and translation Lydia Moisés - Segura Estou

Segura Estou

Quando tudo não vai bem
E eu perco o chão debaixo dos meus pés
Olho para as minhas mãos
E não encontro solução em mim
Elevo os olhos para os montes
De onde me virá o socorro?
O meu socorro vem de ti Senhor
Criador do céu, terra e mar

Segura estou, não vou temer
Teu respirar me faz sobreviver
Segura estou, sei que além
Do que eu posso ver estarei

Contra as adversidades
Contra as forças do mal
Contra toda potestade
Segura estou, és a minha torre forte
Meu escudo e protetor, minha provisão
Meu Senhor

Je suis en sécurité

Quand tout ne va pas bien
Et je perds le sol sous mes pieds
Je regarde mes mains
Et je ne trouve pas de solution en moi
Je lève les yeux vers les montagnes
D'où me viendra le secours ?
Mon secours vient de toi, Seigneur
Créateur du ciel, de la terre et de la mer

Je suis en sécurité, je ne craindrai pas
Ton souffle me fait survivre
Je suis en sécurité, je sais qu'au-delà
De ce que je peux voir, je serai

Contre les adversités
Contre les forces du mal
Contre toute puissance
Je suis en sécurité, tu es ma tour forte
Mon bouclier et mon protecteur, ma provision
Mon Seigneur