Lyrics and translation Lydia Moisés - Segura Estou

Segura Estou

Quando tudo não vai bem
E eu perco o chão debaixo dos meus pés
Olho para as minhas mãos
E não encontro solução em mim
Elevo os olhos para os montes
De onde me virá o socorro?
O meu socorro vem de ti Senhor
Criador do céu, terra e mar

Segura estou, não vou temer
Teu respirar me faz sobreviver
Segura estou, sei que além
Do que eu posso ver estarei

Contra as adversidades
Contra as forças do mal
Contra toda potestade
Segura estou, és a minha torre forte
Meu escudo e protetor, minha provisão
Meu Senhor

Я в безопасности

Когда всё идёт не так,
И земля уходит из-под ног,
Смотрю на свои руки
И не нахожу в себе решения.
Я поднимаю глаза к горам:
Откуда придёт помощь мне?
Моя помощь приходит от Тебя, Господь,
Создатель неба, земли и моря.

Я в безопасности, я не боюсь,
Твоё дыхание даёт мне жизнь.
Я в безопасности, я знаю, что за пределами
Того, что я вижу, я буду существовать.

Против невзгод,
Против сил зла,
Против всякой власти
Я в безопасности, Ты — моя крепкая башня,
Мой щит и защитник, моё обеспечение,
Мой Господь.