Lydia Moisés - Voz de Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lydia Moisés - Voz de Jesus




Voz de Jesus
La voix de Jésus
Faria o necessário para ter e sair deste barco
Je ferais le nécessaire pour avoir la foi et sortir de ce bateau
Pois o Mestre me chama
Car le Maître m'appelle
Sair deste meu conforto e ir ao encontro do meu Jesus
Sortir de mon confort et aller à la rencontre de mon Jésus
E Ele estende suas mãos
Et il tend ses mains
Mas as ondas chamam o meu nome zombam de mim
Mais les vagues appellent mon nom et se moquent de moi
Me lembram de todas as vezes que tentei mas falhei
Elles me rappellent toutes les fois j'ai essayé mais j'ai échoué
Gritam cada vez mais alto e repetidamente
Elles crient de plus en plus fort et à répétition
Você não vencerá (não vencerá) não vencerá
Tu ne vaincras pas (tu ne vaincras pas) tu ne vaincras pas
Mas a voz de Jesus, me fala outra história
Mais la voix de Jésus, me raconte une autre histoire
A voz de Jesus, me diz pra não temer
La voix de Jésus, me dit de ne pas avoir peur
Mas a voz de Jesus diz: É pra minha glória
Mais la voix de Jésus dit: C'est pour ma gloire
De todas as vozes que falam comigo
De toutes les voix qui me parlent
Eu decido crer e ouvir a voz de Jesus
Je décide de croire et d'écouter la voix de Jésus
Faria o necessário para ter e enfrentar o gigante
Je ferais le nécessaire pour avoir la foi et affronter le géant
Com estilingue e uma pedra
Avec une fronde et une pierre
Cercado pelo som de mil soldados que tremem de medo
Entouré du son de mille soldats qui tremblent de peur
Tentando ao menos ficar em
Essayer au moins de rester debout
Mas o gigante grita o meu nome e zomba de mim
Mais le géant crie mon nom et se moque de moi
Me lembra de todas as vezes que tentei mas falhei
Il me rappelle toutes les fois j'ai essayé mais j'ai échoué
Grita cada vez mais alto e repetidamente
Il crie de plus en plus fort et à répétition
Você não me vencerá, nunca me vencerá
Tu ne me vaincras pas, tu ne me vaincras jamais
Mas a voz de Jesus, me fala outra história
Mais la voix de Jésus, me raconte une autre histoire
A voz de Jesus, me diz pra não temer
La voix de Jésus, me dit de ne pas avoir peur
Mas a voz de Jesus diz: É pra minha glória
Mais la voix de Jésus dit: C'est pour ma gloire
De todas as vozes que falam comigo
De toutes les voix qui me parlent
Eu decido crer e ouvir a voz de Jesus
Je décide de croire et d'écouter la voix de Jésus
Mas a pedra tinha o tamanho certo pra derrubar o gigante
Mais la pierre avait la bonne taille pour abattre le géant
E as ondas não são tão altas olhando daqui de cima
Et les vagues ne sont plus aussi hautes vues d'ici
Abrirei as minhas asas e voarei
J'ouvrirai mes ailes et je volerai
Como águia ao encontro
Comme l'aigle à la rencontre
Do meu Jesus
De mon Jésus
Mas a voz de Jesus, me fala outra história
Mais la voix de Jésus, me raconte une autre histoire
A voz de Jesus, me diz pra não temer
La voix de Jésus, me dit de ne pas avoir peur
Mas a voz de Jesus diz: É pra minha glória
Mais la voix de Jésus dit: C'est pour ma gloire
De todas as vozes que falam comigo
De toutes les voix qui me parlent
Eu decido crer e ouvir
Je décide de croire et d'écouter
Eu decido crer e ouvir a voz de Jesus
Je décide de croire et d'écouter la voix de Jésus
Eu decido crer em ti, eu decido crer em ti, Senhor Jesus
Je décide de croire en toi, je décide de croire en toi, Seigneur Jésus
Eu decido crer em ti, pois Jesus tu tens a verdade
Je décide de croire en toi, car Jésus, toi seul as la vérité
Eu ouvirei somente a ti
Je n'écouterai que toi
Somente a tua voz
Seulement ta voix





Writer(s): Lydia Moisés, Mark Hall


Attention! Feel free to leave feedback.