Lyrics and translation Lydia Natalia - Berteman Sunyi Bercanda Duka

Berteman Sunyi Bercanda Duka

Tiada kau mengerti
Sepi dan sunyi
Aku di sini sendiri
Selalu menanti dirimu

Sering kulalui
Malam-malam tanpa dirimu
Di sini aku sepi
Berteman sunyi, bercanda duka

Kupanggil-panggil namamu di sini
Datanglah saat ini
Kusebut-sebut namamu di sini
Sibakkanlah duka
Dan rindu di hati ini

Jangan kau biarkan
Aku berduka di malam ini

Sering kulalui
Malam-malam tanpa dirimu
Di sini aku sepi
Berteman sunyi, bercanda duka

Kupanggil-panggil namamu di sini
Datanglah saat ini
Kusebut-sebut namamu di sini
Sibakkanlah duka
Dan rindu di hati ini

Jangan kau biarkan
Aku berduka di malam ini

Kupanggil-panggil namamu di sini
Datanglah saat ini
Kusebut-sebut namamu di sini
Sibakkanlah duka
Dan rindu di hati ini

Jangan kau biarkan
Aku berduka di malam ini

Amie silencieuse, partageant la tristesse

Tu ne comprends pas
Le silence et la solitude
Je suis ici toute seule
Toujours à t'attendre

Je traverse souvent
Des nuits sans toi
Je suis seule ici
Amie silencieuse, partageant la tristesse

J'appelle ton nom ici
Viens maintenant
Je murmure ton nom ici
Chasse la tristesse
Et le désir dans mon cœur

Ne me laisse pas
Être triste cette nuit

Je traverse souvent
Des nuits sans toi
Je suis seule ici
Amie silencieuse, partageant la tristesse

J'appelle ton nom ici
Viens maintenant
Je murmure ton nom ici
Chasse la tristesse
Et le désir dans mon cœur

Ne me laisse pas
Être triste cette nuit

J'appelle ton nom ici
Viens maintenant
Je murmure ton nom ici
Chasse la tristesse
Et le désir dans mon cœur

Ne me laisse pas
Être triste cette nuit