Lyrics and translation Lydia Natalia - Diantara Sepi Dan Rindu

Diantara Sepi Dan Rindu

Seandainya kau s'lalu hadir
Dalam kehidupanku ini
Takkan ada lagi
Hari-hari sepi yang mencekam

Oh, s'makin kurasakan
Kau, ku cinta padamu
Ah, namun kusadari
Oh, apalah diriku

Salahkah bila cinta terukir indah
Dalam hati ini?
Salahkah bila aku mengagumimu
Menyayangmu, kasih?

Sering kali kutanya hati kecilku
Dosakah diriku?
Aku tersiksa
Menahan rasa sepi dan rindu

Oh, s'makin kurasakan
Kau, ku cinta padamu

Salahkah bila cinta terukir indah
Dalam hati ini?
Salahkah bila aku mengagumimu
Menyayangmu, kasih?

Sering kali kutanya hati kecilku
Dosakah diriku?
Aku tersiksa
Menahan rasa sepi dan rindu

Salahkah bila cinta terukir indah
Dalam hati ini?
Salahkah bila aku mengagumimu
Menyayangmu, kasih?

Sering kali kutanya hati kecilku
Dosakah diriku?
Aku tersiksa
Menahan rasa sepi dan rindu

Salahkah bila cinta terukir indah
Dalam hati ini?
Salahkah bila aku mengagumimu
Menyayangmu, kasih?

Sering kali kutanya hati kecilku
Dosakah diriku?
Aku tersiksa
Menahan rasa sepi dan rindu

Salahkah bila cinta terukir indah
Dalam hati ini?
Salahkah bila aku mengagumimu
Menyayangmu, kasih?

Sering kali kutanya hati kecilku...

Entre la solitude et le désir

Si tu étais toujours là
Dans ma vie
Il n'y aurait plus
Ces journées de solitude qui me glacent

Oh, je le sens de plus en plus
Je t'aime, toi
Ah, mais je le sais
Oh, qu'est-ce que je suis

Est-ce que c'est mal si l'amour est gravé magnifiquement
Dans ce cœur ?
Est-ce que c'est mal si je t'admire
Si je t'aime, mon amour ?

Souvent, je demande à mon petit cœur
Est-ce que je suis coupable ?
Je suis torturée
À supporter ce sentiment de solitude et de désir

Oh, je le sens de plus en plus
Je t'aime, toi

Est-ce que c'est mal si l'amour est gravé magnifiquement
Dans ce cœur ?
Est-ce que c'est mal si je t'admire
Si je t'aime, mon amour ?

Souvent, je demande à mon petit cœur
Est-ce que je suis coupable ?
Je suis torturée
À supporter ce sentiment de solitude et de désir

Est-ce que c'est mal si l'amour est gravé magnifiquement
Dans ce cœur ?
Est-ce que c'est mal si je t'admire
Si je t'aime, mon amour ?

Souvent, je demande à mon petit cœur
Est-ce que je suis coupable ?
Je suis torturée
À supporter ce sentiment de solitude et de désir

Est-ce que c'est mal si l'amour est gravé magnifiquement
Dans ce cœur ?
Est-ce que c'est mal si je t'admire
Si je t'aime, mon amour ?

Souvent, je demande à mon petit cœur
Est-ce que je suis coupable ?
Je suis torturée
À supporter ce sentiment de solitude et de désir

Est-ce que c'est mal si l'amour est gravé magnifiquement
Dans ce cœur ?
Est-ce que c'est mal si je t'admire
Si je t'aime, mon amour ?

Souvent, je demande à mon petit cœur...