Di Sini Cinta Pertama Kali Bersemi - Lydia Natalia translation in German

Di Sini Cinta Pertama Kali Bersemi

Sepi terlirih sekelilingku
Angan menyatu dalam rindu
Ingin ku menatap wajahmu
Menyatu dalam ilusiku

Sunyi terlena segala asa
Semakin perih dan tersiksa
Canda dan tawa ceriamu
Tak mungkin mampu kulupakan

Kuhibur dengan dusta
'Tuk menghapus anganku
Kucoba walau tak kuasa
Namun tetap ku tak mampu

Mungkinkah di sini ada cinta
Yang pertama kali untukku?
Bersemi dalam sanubari
Seputih mega, sedalam lautan

Kuhibur dengan dusta
'Tuk menghapus anganku
Kucoba walau tak kuasa
Namun tetap ku tak mampu

Mungkinkah di sini ada cinta
Yang pertama kali untukku?
Bersemi dalam sanubari
Seputih mega, sedalam lautan

Seputih mega, sedalam lautan

Hier erblühte die erste Liebe

Stille flüstert um mich herum
Meine Träume vereinen sich in Sehnsucht
Ich möchte dein Gesicht betrachten
Vereint in meiner Illusion

In der Stille schläft jede Hoffnung ein
Immer schmerzhafter und gequälter
Dein Scherzen und dein fröhliches Lachen
Kann ich unmöglich vergessen

Ich tröste mich mit Lügen
Um meine Träume auszulöschen
Ich versuche es, obwohl ich es nicht vermag
Doch ich schaffe es dennoch nicht

Ist es möglich, dass hier Liebe ist
Die zum ersten Mal für mich ist?
Erblüht tief in meinem Herzen
So weiß wie Wolken, so tief wie das Meer

Ich tröste mich mit Lügen
Um meine Träume auszulöschen
Ich versuche es, obwohl ich es nicht vermag
Doch ich schaffe es dennoch nicht

Ist es möglich, dass hier Liebe ist
Die zum ersten Mal für mich ist?
Erblüht tief in meinem Herzen
So weiß wie Wolken, so tief wie das Meer

So weiß wie Wolken, so tief wie das Meer