Lyrics and translation Lydia Natalia - Disini Cinta Kali Pertama Kali Bersemi

Disini Cinta Kali Pertama Kali Bersemi

Sepi terlirih sekelilingku
Angan menyatu dalam rindu
Ingin ku menatap wajahmu
Menyatu dalam ilusiku

Sunyi terlena segala asa
Semakin perih dan tersiksa
Canda dan tawa ceriamu
Tak mungkin mampu kulupakan

Kuhibur dengan dusta
'Tuk menghapus anganku
Kucoba walau tak kuasa
Namun tetap ku tak mampu

Mungkinkah di sini ada cinta
Yang pertama kali untukku?
Bersemi dalam sanubari
Seputih mega, sedalam lautan

Kuhibur dengan dusta
'Tuk menghapus anganku
Kucoba walau tak kuasa
Namun tetap ku tak mampu

Mungkinkah di sini ada cinta
Yang pertama kali untukku?
Bersemi dalam sanubari
Seputih mega, sedalam lautan

Seputih mega, sedalam lautan

C'est ici que mon premier amour a fleuri

Le silence me pénètre, autour de moi
Mes pensées se fondent dans le manque
J'ai envie de contempler ton visage
De me fondre dans mon illusion

Le calme engloutit tous mes espoirs
La douleur est de plus en plus intense
Tes rires et tes sourires lumineux
Je ne pourrai jamais oublier

Je me console avec des mensonges
Pour effacer mon rêve
J'essaye, même si je n'en suis pas capable
Mais je n'y arrive toujours pas

Est-ce que l'amour peut fleurir ici
Pour la première fois pour moi ?
Eclore dans mon cœur
Blanc comme un nuage, profond comme l'océan

Je me console avec des mensonges
Pour effacer mon rêve
J'essaye, même si je n'en suis pas capable
Mais je n'y arrive toujours pas

Est-ce que l'amour peut fleurir ici
Pour la première fois pour moi ?
Eclore dans mon cœur
Blanc comme un nuage, profond comme l'océan

Blanc comme un nuage, profond comme l'océan