Lyrics and translation Lydia Natalia - Ikrar

Ikrar

Kuingat pertama kita berjumpa
Kuingat pertama kau genggam tangan
Bergetar di hatiku
Bahagia saat itu jadi satu

Tak terasa sudah waktu berlalu
Tapi kau tampaknya selalu ragu
Yang kuinginkan kini
Kepastian darimu, kekasih hati

(Kini tak perlu kau sangsi)
(Ku akan s'lalu mendampingimu)
(Bukankah dulu kita berjanji?)
(Sama-sama seia sekata)

Oh, benarkah itu, kasih?
Bahagia aku mendengarnya
Tiada lagi ragu di hati
Akan kasihmu pada diriku
Selamat datang haru bahagia
Usahlah lagi kau pergi dariku

(Kini tak perlu kau sangsi)
(Ku akan s'lalu mendampingimu)
(Bukankah dulu kita berjanji?)
(Sama-sama seia sekata)

Oh, benarkah itu, kasih?
Bahagia aku mendengarnya
Tiada lagi ragu di hati
Akan kasihmu pada diriku
Selamat datang haru bahagia
Usahlah lagi kau pergi dariku

Serment

Je me souviens de notre première rencontre
Je me souviens de la première fois où tu as pris ma main
Mon cœur a vibré
Le bonheur était alors uni

Le temps a passé, je ne l'ai pas réalisé
Mais tu sembles toujours hésiter
Ce que je veux maintenant
C'est ton assurance, mon amour

(Maintenant, tu n'as plus besoin de douter)
(Je serai toujours à tes côtés)
(Ne nous sommes-nous pas promis cela ?)
(Ensemble, d'un commun accord)

Oh, est-ce vrai, mon amour ?
Je suis heureuse de l'entendre
Plus aucun doute dans mon cœur
Pour ton amour pour moi
Bienvenue, joie et bonheur
Ne pars plus jamais de moi

(Maintenant, tu n'as plus besoin de douter)
(Je serai toujours à tes côtés)
(Ne nous sommes-nous pas promis cela ?)
(Ensemble, d'un commun accord)

Oh, est-ce vrai, mon amour ?
Je suis heureuse de l'entendre
Plus aucun doute dans mon cœur
Pour ton amour pour moi
Bienvenue, joie et bonheur
Ne pars plus jamais de moi