Lyrics and translation Lydia Natalia - Jangan Salahkan Diriku

Jangan Salahkan Diriku

Dari semula aku merasa
Diriku bagai dermaga tempat berlabuh
Kau fikir selama ini aku tak tau
Kau coba bermanis di bibir saja

Selama ini aku mencoba berdiam diri
Sebab kuanggap tiada gunanya untuk berkata
Tapi ternyata semakin hari, semakin menjadi
Jangan salahkan bila diriku harus berlalu

Kau fikir selama ini aku tak tau
Kau coba bermanis di bibir saja

Selama ini aku mencoba berdiam diri
Sebab kuanggap tiada gunanya untuk berkata
Tapi ternyata semakin hari, semakin menjadi
Jangan salahkan bila diriku harus berlalu

Jangan salahkan bila diriku harus berlalu

Ne me blâme pas

Dès le début, je sentais
Que j'étais comme un quai où tu pouvais t'amarrer
Tu penses que je n'ai rien remarqué pendant tout ce temps
Tu essaies juste d'être doux avec tes paroles

Pendant tout ce temps, j'ai essayé de me taire
Parce que je pensais que cela ne servait à rien de parler
Mais il s'avère que chaque jour, ça empire
Ne me blâme pas si je dois partir

Tu penses que je n'ai rien remarqué pendant tout ce temps
Tu essaies juste d'être doux avec tes paroles

Pendant tout ce temps, j'ai essayé de me taire
Parce que je pensais que cela ne servait à rien de parler
Mais il s'avère que chaque jour, ça empire
Ne me blâme pas si je dois partir

Ne me blâme pas si je dois partir