Lyrics and translation Lydia Natalia - Kau Semakin Jauh

Kau Semakin Jauh

Biarlah hujan membasahi malam ini
Biarlah aku berteman dingin tanpa kau lagi
Yang kusayangi, yang kurindukan, tak pernah tahu
Apa yang kurasakan kini
Kupendam kecewaku

Akan ke mana kucari bayang-bayangmu?
Engkau tak lagi menyiram rindu dalam hatiku
Hari berganti, semakin jauh engkau dariku
Tak pernah ku mengerti, sayang
Apa yang kau inginkan

Mudahnya kau berjanji padaku
Semudah kau mengingkari
Kau terlalu
Begitu saja engkau datang dan pergi dariku

Mudahnya kau membagi cintamu
Semudah kau membiarkan
Aku menangis
Begitu saja engkau menggores luka hatiku

Akan ke mana kucari bayang-bayangmu?
Engkau tak lagi menyiram rindu dalam hatiku
Hari berganti, semakin jauh engkau dariku
Tak pernah kumengerti, sayang
Apa yang kau inginkan

Mudahnya kau berjanji padaku
Semudah kau mengingkari
Kau terlalu
Begitu saja engkau datang dan pergi dariku

Mudahnya kau membagi cintamu
Semudah kau membiarkan
Aku menangis
Begitu saja engkau menggores luka hatiku

Begitu saja engkau datang dan pergi dariku

Tu t'éloignes de plus en plus

Laisse la pluie mouiller cette nuit
Laisse-moi être amie avec le froid sans toi
Mon amour, celui que j'aime, celui qui me manque, ne sait jamais
Ce que je ressens maintenant
Je cache ma déception

Où puis-je trouver ton ombre ?
Tu n'arroses plus le désir dans mon cœur
Les jours passent, tu t'éloignes de plus en plus de moi
Je ne comprends pas, mon amour
Ce que tu veux

C'est facile pour toi de me faire des promesses
Tout aussi facile que de les renier
Tu es trop
Comme ça, tu viens et tu pars de moi

C'est facile pour toi de partager ton amour
Tout aussi facile que de me laisser
Pleurer
Comme ça, tu graves une blessure dans mon cœur

Où puis-je trouver ton ombre ?
Tu n'arroses plus le désir dans mon cœur
Les jours passent, tu t'éloignes de plus en plus de moi
Je ne comprends pas, mon amour
Ce que tu veux

C'est facile pour toi de me faire des promesses
Tout aussi facile que de les renier
Tu es trop
Comme ça, tu viens et tu pars de moi

C'est facile pour toi de partager ton amour
Tout aussi facile que de me laisser
Pleurer
Comme ça, tu graves une blessure dans mon cœur

Comme ça, tu viens et tu pars de moi