Kekasih - Lydia Natalia translation in German

Kekasih

Tadi malam aku bermimpi
Bercerita masa yang lalu
Kala itu kita masih bersama
Mereguk cinta, memadu kasih

Tak kusangka jadi begini
Hidup bagai di alam mimpi
Tiada jalan, tiada tempat yang pasti
Kasih, maafkanlah diri ini

Kini aku sendiri
Bagai burung yang terbang melayang
Kini aku sesali
Tapi sayang telah terjadi

Kasih, maafkanlah diri ini
Kasih, biarkanlah ku sendiri
Kasih, kuyakin suatu hari nanti
Pasti kita bersama lagi

Tak kusangka jadi begini
Hidup bagai di alam mimpi
Tiada jalan, tiada tempat yang pasti
Kasih, maafkanlah diri ini

Kini aku sendiri
Bagai burung yang terbang melayang
Kini aku sesali
Tapi sayang telah terjadi

Kasih, maafkanlah diri ini
Kasih, biarkanlah ku sendiri
Kasih, kuyakin suatu hari nanti
Pasti kita bersama lagi

Kini aku sendiri
Bagai burung yang terbang melayang
Kini aku sesali
Tapi sayang telah terjadi

Kasih, maafkanlah diri ini
Kasih, biarkanlah ku sendiri
Kasih, kuyakin suatu hari nanti
Pasti kita bersama lagi

Geliebter

Letzte Nacht träumte ich
Erzählte von der Vergangenheit
Damals waren wir noch zusammen
Die Liebe genossen, Zärtlichkeiten getauscht

Ich ahnte nicht, dass es so wird
Das Leben ist wie in einer Traumwelt
Kein Weg, kein sicherer Ort
Liebster, verzeih mir

Nun bin ich allein
Wie ein Vogel, der dahinfliegt
Nun bereue ich es
Aber leider ist es geschehen

Liebster, verzeih mir
Liebster, lass mich allein
Liebster, ich bin sicher, eines Tages
Werden wir sicher wieder zusammen sein

Ich ahnte nicht, dass es so wird
Das Leben ist wie in einer Traumwelt
Kein Weg, kein sicherer Ort
Liebster, verzeih mir

Nun bin ich allein
Wie ein Vogel, der dahinfliegt
Nun bereue ich es
Aber leider ist es geschehen

Liebster, verzeih mir
Liebster, lass mich allein
Liebster, ich bin sicher, eines Tages
Werden wir sicher wieder zusammen sein

Nun bin ich allein
Wie ein Vogel, der dahinfliegt
Nun bereue ich es
Aber leider ist es geschehen

Liebster, verzeih mir
Liebster, lass mich allein
Liebster, ich bin sicher, eines Tages
Werden wir sicher wieder zusammen sein