Lyrics and translation Lydia Natalia - Kenangan Di Hari Valentine's Day

Kenangan Di Hari Valentine's Day

Februari kini t'lah kembali
Bulan yang paling berkesan
Kar'na di sana ada kisah kasih denganmu
Kar'na di bulan ini, cinta pertama kali
Bersemi di hati, wangi kembang setaman

Kenangan di malam Valentine's day
Kenangan yang tak akan terlupa
Seikat mawar merah, tanda kasih sayangmu
Mari kita ulangi kenangan malam itu
Jangan pernah ragu akan diriku

Cinta yang kuberikan
Bukan cinta yang dijual orang
Kasih yang kuberikan
Bukan kasih yang kupungut di jalan

Jujur, ku bicara, untuk apa dusta?
Sepanjang hari, ku ingin bersamamu
Kita saling cinta, mereka pun tahu
Dari bintang-bintang sampai laut biru

Kenangan di malam Valentine's day
Kenangan yang tak akan terlupa
Seikat mawar merah, tanda kasih sayangmu
Mari kita ulangi kenangan malam itu
Jangan pernah ragu akan diriku

Cinta yang kuberikan
Bukan cinta yang dijual orang
Kasih yang kuberikan
Bukan kasih yang kupungut di jalan

Jujur, ku bicara, untuk apa dusta?
Sepanjang hari, ku ingin bersamamu
Kita saling cinta, mereka pun tahu
Dari bintang-bintang sampai laut biru

Kita saling cinta, mereka pun tahu
Dari bintang-bintang sampai laut biru

Souvenirs du jour de la Saint-Valentin

Février est de retour
Le mois le plus mémorable
Car il y a là une histoire d'amour avec toi
Car en ce mois-ci, l'amour a fleuri pour la première fois
Dans mon cœur, le parfum des fleurs

Souvenirs de la Saint-Valentin
Des souvenirs que je n'oublierai jamais
Un bouquet de roses rouges, signe de ton amour
Revivons ce soir de souvenirs
N'aie jamais de doutes sur moi

L'amour que je te donne
Ce n'est pas un amour vendu par quelqu'un
L'affection que je te donne
Ce n'est pas une affection que j'ai ramassée dans la rue

Je suis honnête, je parle, à quoi bon mentir ?
Toute la journée, je veux être avec toi
Nous nous aimons mutuellement, ils le savent aussi
Des étoiles à la mer bleue

Souvenirs de la Saint-Valentin
Des souvenirs que je n'oublierai jamais
Un bouquet de roses rouges, signe de ton amour
Revivons ce soir de souvenirs
N'aie jamais de doutes sur moi

L'amour que je te donne
Ce n'est pas un amour vendu par quelqu'un
L'affection que je te donne
Ce n'est pas une affection que j'ai ramassée dans la rue

Je suis honnête, je parle, à quoi bon mentir ?
Toute la journée, je veux être avec toi
Nous nous aimons mutuellement, ils le savent aussi
Des étoiles à la mer bleue

Nous nous aimons mutuellement, ils le savent aussi
Des étoiles à la mer bleue