Lydia Natalia - Mengapa Tiada Maafmu - translation of the lyrics into French
Lydia Natalia Mengapa Tiada Maafmu

Lydia Natalia - Mengapa Tiada Maafmu

Lyrics and translation Lydia Natalia - Mengapa Tiada Maafmu




Mengapa Tiada Maafmu
Pourquoi ne me pardonnes-tu pas ?
Mengapa masih juga
Pourquoi ne me pardonnes-tu pas encore ?
Tiada maafmu bagiku?
Pourquoi ton cœur est-il encore
Mengapa hatimu masih
Glacé ?
Membeku?
?
Berikanlah padaku
Donne-moi
Kesempatan berbicara
L'opportunité de parler
Sebab ku tahu engkau pun masih
Parce que je sais que tu m'aimes encore
Menyayangiku
?
Mengapa, mengapa tiada maafmu?
Pourquoi, pourquoi ne me pardonnes-tu pas ?
Bahkan kini semakin jauh
Tu t'éloignes de plus en plus
Engkau menghindar
Tu m'évites
Mengapa air mata harus terurai?
Pourquoi mes larmes doivent-elles couler ?
Bagai pualam jatuh ke lantai
Comme un morceau d'obsidienne qui tombe sur le sol
Hancur berderai
Brisé en morceaux
Berikanlah padaku
Donne-moi
Kesempatan berbicara
L'opportunité de parler
Sebab ku tahu engkau pun masih
Parce que je sais que tu m'aimes encore
Menyayangiku
?
Mengapa, mengapa tiada maafmu?
Pourquoi, pourquoi ne me pardonnes-tu pas ?
Bahkan kini semakin jauh
Tu t'éloignes de plus en plus
Engkau menghindar
Tu m'évites
Mengapa air mata harus terurai?
Pourquoi mes larmes doivent-elles couler ?
Bagai pualam jatuh ke lantai
Comme un morceau d'obsidienne qui tombe sur le sol
Hancur berderai
Brisé en morceaux
Bagai pualam jatuh ke lantai
Comme un morceau d'obsidienne qui tombe sur le sol
Hancur berderai
Brisé en morceaux




Writer(s): Pance Pondaag
Lydia Natalia - Best Hits Lydia Natalia, Vol. 1
Album
Best Hits Lydia Natalia, Vol. 1
date of release
13-03-1991

1 Kangen
2 Biarkan Aku Saja
3 Syair Manis Buat Dia
4 Setulus Hati
5 Diantara Sepi Dan Rindu
6 Cinta Dan Airmata
7 Biasanya Kau Berterus Terang
8 Nostalgia Biru
9 Untukmu Yang Tersayang
10 Mengapa Tiada Maafmu
11 Sayangkah Padaku
12 Jangan Salahkan Diriku
Attention! Feel free to leave feedback.