Lyrics and translation Lydia Natalia - Remaja Remaja

Remaja Remaja

Sungguh indah, sungguh nikmat masa remaja
Kuhayati, kuresapi dalam dunia
Semua terasa berseri di dalam jiwa
Ho-wo-ho, remaja
Ho-wo-oh, masa remaja

Menuntut kebebasan dari penampilan
'Tuk memilih mode seiring kemajuan
Pantas, tak pantas itu urusan kedua
Ho-wo-ho, remaja
Ho-wo-oh, masa remaja

Sering terjadi pertentangan
Remaja dengan orang tua
Dari dulu hingga sekarang ini
Tak pernah henti-henti

Sungguh indah, sungguh nikmat masa remaja
Kuhayati, kuresapi dalam dunia
Semua terasa berseri di dalam jiwa
Ho-wo-ho, remaja
Ho-wo-oh, masa remaja

Menuntut kebebasan dari penampilan
'Tuk memilih mode seiring kemajuan
Pantas, tak pantas itu urusan kedua
Ho-wo-ho, remaja
Ho-wo-oh, masa remaja

Sering terjadi pertentangan
Remaja dengan orang tua
Dari dulu hingga sekarang ini
Tak pernah henti-henti

Молодость, молодость

Как прекрасна, как восхитительна молодость,
Я ценю её, я проникаюсь ею в этом мире.
Всё кажется таким лучезарным в моей душе.
Хо-во-хо, молодость,
Хо-во-о, пора юности.

Требует свободы самовыражения,
Чтобы выбирать свой стиль в ногу со временем.
Уместно, неуместно — это дело второе.
Хо-во-хо, молодость,
Хо-во-о, пора юности.

Часто возникают противоречия
Между молодёжью и родителями.
С незапамятных времен и до наших дней
Это никогда не прекратится.

Как прекрасна, как восхитительна молодость,
Я ценю её, я проникаюсь ею в этом мире.
Всё кажется таким лучезарным в моей душе.
Хо-во-хо, молодость,
Хо-во-о, пора юности.

Требует свободы самовыражения,
Чтобы выбирать свой стиль в ногу со временем.
Уместно, неуместно — это дело второе.
Хо-во-хо, молодость,
Хо-во-о, пора юности.

Часто возникают противоречия
Между молодёжью и родителями.
С незапамятных времен и до наших дней
Это никогда не прекратится.