Lyrics and translation Lydia Natalia - Satu Tetap Satu

Satu Tetap Satu

Ingin aku tahu, apa yang di hatimu
Putihkah atau hitam cintamu?
Aku tak ingin manis hanya di bibir saja
Di hati, sepahit empedu

Ingin aku tahu, apa yang di hatimu
Kuduskah atau palsu cintamu?
Jangan kau permainkan aku yang lemah ini
Katakan, jangan kau berdusta

Yang, sayang, jangan kau permainkan
Aku sangat menyayangimu
Yang, sayang, jangan kau kecewakan
Aku sangat mencintaimu

(Itu tak mungkin dan tak akan mungkin)
(Cintaku satu, tetap satu)
(Aku mengerti dan sangat mengerti)
(Cintanya seorang wanita)
(Janji seorang lelaki harus ditepati)
(Apalagi ku pernah bersumpah, ho-oh)

Terima kasihku padamu, kekasih
Bukan ku tak percaya padamu
Semalam ku bermimpi, engkau duduk bersanding
Tapi bukan aku di sampingmu

Yang, sayang, jangan kau permainkan
Aku sangat menyayangimu
Yang, sayang, jangan kau kecewakan
Aku sangat mencintaimu

(Itu tak mungkin dan tak akan mungkin)
(Cintaku satu, tetap satu)
(Aku mengerti dan sangat mengerti)
(Cintanya seorang wanita)
(Janji seorang lelaki harus ditepati)
(Apalagi ku pernah bersumpah, ho-oh)

Terima kasihku padamu, kekasih
Bukan ku tak percaya padamu
Semalam ku bermimpi, engkau duduk bersanding
Tapi bukan aku di sampingmu

Одна любовь, и она – одна

Хочу знать, что у тебя на сердце,
Бела или черна твоя любовь?
Не хочу, чтобы сладко было только на губах,
А в сердце – горечь полыни.

Хочу знать, что у тебя на сердце,
Свята или фальшива твоя любовь?
Не играй мной, слабой,
Скажи, не лги.

Милый, не играй,
Я так тебя люблю.
Милый, не разочаровывай,
Я так тебя люблю.

(Это невозможно и не будет возможно)
(Моя любовь одна, и она – одна)
(Я понимаю и очень хорошо понимаю)
(Любовь женщины)
(Мужчина должен сдержать свое слово)
(Тем более, я когда-то клялась, о-о-о)

Спасибо тебе, любимый.
Не то чтобы я тебе не верила.
Сегодня мне приснилось, что ты сидишь у алтаря,
Но не со мной рядом.

Милый, не играй,
Я так тебя люблю.
Милый, не разочаровывай,
Я так тебя люблю.

(Это невозможно и не будет возможно)
(Моя любовь одна, и она – одна)
(Я понимаю и очень хорошо понимаю)
(Любовь женщины)
(Мужчина должен сдержать свое слово)
(Тем более, я когда-то клялась, о-о-о)

Спасибо тебе, любимый.
Не то чтобы я тебе не верила.
Сегодня мне приснилось, что ты сидишь у алтаря,
Но не со мной рядом.