Lyrics and translation Lydia Natalia - Segalanya Untukmu

Segalanya Untukmu

Wahai engkau angin
Cobalah lekas katakan
Apakah dia datang berkunjung ke sini?
Wahai engkau hujan
Janganlah kau datang turun
Sebelum dia tiba duduk di sini

Hari ke hari ku menanti
Lamanya aku menyepi
Tiada yang lain penghiburku
Hanyalah satu dirimu

Pada siapakah ku mengadu?
Bulan-bintang pun membisu
Mungkin kau tak tahu
Aku merindukan dirimu

Lekaslah engkau datang
Peluk diri ini
Hatiku dan segalanya untuk dirimu

Wahai engkau hujan
Janganlah kau datang turun
Sebelum dia tiba duduk di sini

Hari ke hari ku menanti
Lamanya aku menyepi
Tiada yang lain penghiburku
Hanyalah satu dirimu

Pada siapakah ku mengadu?
Bulan-bintang pun membisu
Mungkin kau tak tahu
Aku merindukan dirimu

Lekaslah engkau datang
Peluk diri ini
Hatiku dan segalanya untuk dirimu

Lekaslah engkau datang
Peluk diri ini
Hatiku dan segalanya untuk dirimu

Tout pour toi

Oh, toi le vent
Dis-moi vite
Est-ce qu'il vient me rendre visite ici ?
Oh, toi la pluie
Ne tombe pas
Avant qu'il n'arrive et ne s'assoie ici

Jour après jour, j'attends
J'ai été si longtemps seule
Rien d'autre ne me console
Que toi seul

À qui me confier ?
La lune et les étoiles sont muettes
Peut-être ne sais-tu pas
Que je t'attends avec impatience

Viens vite
Prends-moi dans tes bras
Mon cœur et tout ce que je suis sont pour toi

Oh, toi la pluie
Ne tombe pas
Avant qu'il n'arrive et ne s'assoie ici

Jour après jour, j'attends
J'ai été si longtemps seule
Rien d'autre ne me console
Que toi seul

À qui me confier ?
La lune et les étoiles sont muettes
Peut-être ne sais-tu pas
Que je t'attends avec impatience

Viens vite
Prends-moi dans tes bras
Mon cœur et tout ce que je suis sont pour toi

Viens vite
Prends-moi dans tes bras
Mon cœur et tout ce que je suis sont pour toi