Tiada Yang Abadi - Lydia Natalia translation in German

Tiada Yang Abadi

Di kala senja t'lah tiba
Burung-burung kembali ke sarang
Pertanda hari mulai gelap
Bulan-bintang bersemi
Suasana dunia s'lalu berganti

Daun-daun yang pernah menghijau
Kini jatuh kering berserakan
Itu pertanda hidup di dunia
Tiada yang abadi
Segalanya pasti akan berakhir

Meskipun ku di sini
Walau engkau di sana
Kita sama-sama hidup di dunia
Suatu saat 'kan tiba
Kau tanggung segalanya
Menghadap Tuhan Yang Esa

Daun-daun yang pernah menghijau
Kini jatuh kering berserakan
Itu pertanda hidup di dunia
Tiada yang abadi
Segalanya pasti akan berakhir

Meskipun ku di sini
Walau engkau di sana
Kita sama-sama hidup di dunia
Jauhkan rasa dengki
Jangan saling menista
Cintailah sesamanya

Meskipun ku di sini
Walau engkau di sana
Kita sama-sama hidup di dunia
Suatu saat 'kan tiba
Kau tanggung segalanya
Menghadap Tuhan Yang Esa

Meskipun ku di sini
Walau engkau di sana
Kita sama-sama hidup di dunia, oh
Jauhkan rasa dengki
Jangan saling menista
Cintailah sesamanya

Meskipun ku di sini
Walau engkau di sana
Kita sama-sama hidup di dunia

Nichts ist ewig

Wenn die Dämmerung hereinbricht
Kehren die Vögel zu ihren Nestern zurück
Ein Zeichen, dass der Tag dunkel wird
Mond und Sterne erblühen
Die Stimmung der Welt ändert sich immer

Die Blätter, die einst grün waren
Fallen nun trocken und verstreut
Das ist ein Zeichen des Lebens in der Welt
Nichts ist ewig
Alles wird sicher enden

Auch wenn ich hier bin
Auch wenn du dort bist
Wir leben beide in der Welt
Eines Tages wird die Zeit kommen
Du trägst die Verantwortung für alles
Dem Einen Gott gegenübertreten

Die Blätter, die einst grün waren
Fallen nun trocken und verstreut
Das ist ein Zeichen des Lebens in der Welt
Nichts ist ewig
Alles wird sicher enden

Auch wenn ich hier bin
Auch wenn du dort bist
Wir leben beide in der Welt
Halte Neid fern
Verleumdet einander nicht
Liebt einander

Auch wenn ich hier bin
Auch wenn du dort bist
Wir leben beide in der Welt
Eines Tages wird die Zeit kommen
Du trägst die Verantwortung für alles
Dem Einen Gott gegenübertreten

Auch wenn ich hier bin
Auch wenn du dort bist
Wir leben beide in der Welt, oh
Halte Neid fern
Verleumdet einander nicht
Liebt einander

Auch wenn ich hier bin
Auch wenn du dort bist
Wir leben beide in der Welt