Lyrics and translation Lydia Persaud - Good for Us

Good for Us

You won't be hearing from me today, maybe not tomorrow
I need a little time away, that's when I can grow
You've been feeling far away, like someone I don't know
But instead of begging you to stay, let's just be alone

And it's good for us
And it's good for me
Without space it's only co-dependency
You've been on my mind religiously
I'm forgetting who I used to be

I'm in need of so much more
More than you can give
I won't be knocking at your door
If you won't let me in

And it's good for us
And it's good for me
Without space it's only co-dependency
You've been on my mind religiously
I'm forgetting who I used to be

Baby, it's been hard from the start
Got so much love in my heart
It's been tearing me apart

And it's good for us
And it's good for me
Without space it's only co-dependency
You've been on my mind religiously
I'm forgetting who I used to be

And it's good for us
And it's good for me
Without space it's only co-dependency
You've been on my mind religiously
I'm forgetting who I used to be

You won't be hearing from me today, maybe not tomorrow
I need a little time away
That's when I can grow

Bien pour nous

Tu n'auras pas de mes nouvelles aujourd'hui, peut-être pas demain
J'ai besoin d'un peu de temps pour moi, c'est à ce moment-là que je peux grandir
Tu te sentais loin, comme quelqu'un que je ne connais pas
Mais au lieu de te supplier de rester, restons simplement seules

Et c'est bien pour nous
Et c'est bien pour moi
Sans espace, ce n'est que de la codépendance
Tu as été dans mon esprit religieusement
J'oublie qui j'étais

J'ai besoin de beaucoup plus
Plus que ce que tu peux donner
Je ne frapperai pas à ta porte
Si tu ne me laisses pas entrer

Et c'est bien pour nous
Et c'est bien pour moi
Sans espace, ce n'est que de la codépendance
Tu as été dans mon esprit religieusement
J'oublie qui j'étais

Chéri, ça a été difficile dès le début
J'ai tellement d'amour dans mon cœur
Ça me déchire

Et c'est bien pour nous
Et c'est bien pour moi
Sans espace, ce n'est que de la codépendance
Tu as été dans mon esprit religieusement
J'oublie qui j'étais

Et c'est bien pour nous
Et c'est bien pour moi
Sans espace, ce n'est que de la codépendance
Tu as été dans mon esprit religieusement
J'oublie qui j'étais

Tu n'auras pas de mes nouvelles aujourd'hui, peut-être pas demain
J'ai besoin d'un peu de temps pour moi
C'est à ce moment-là que je peux grandir