Love Me - Lydia Sutherland translation in German

Love Me

Boy I've always hated the freckles on my cheeks
And I would've killed for a pair of I look good-in-those jeans
I used to hate my voice but you call instead of text
You're the first to second guess all of my second guessin'

I know they say you gotta love yourself
Before anybody else can
Turns out, maybe, all this time I just needed (a little) help
With you I come out of hiding
Through you every flaw is a diamond, shining
I see what you see
You're making me love, yeah you're making me love mе

I look in that mirror and see someone smilin' back
Who don't need no makeup to makе up for what she lacks
That little black dress magic, that red wine confidence
Boy now I always have it, I like me like this

I know they say you gotta love yourself
Before anybody else can
Turns out, maybe, all this time I just needed (a little) help
With you I come out of hiding
Through you every flaw is a diamond, shining
I see what you see
You're making me love, yeah you're making me love me

La la la la love me

I know they say you gotta love yourself
Before anybody else can
Turns out, maybe, all this time I just needed (a little) help
With you I come out of hiding
Through you every flaw is a diamond, shining
I see what you see
You're making me love, yeah you're making me love me

Liebe Mich

Junge, ich habe immer die Sommersprossen auf meinen Wangen gehasst
Und ich hätte alles gegeben für ein Paar Jeans, in denen ich gut aussehe
Früher hasste ich meine Stimme, aber du rufst an, anstatt zu texten
Du bist der Erste, der meine zweiten Gedanken in Frage stellt, all meine zweiten Gedanken

Ich weiß, sie sagen, man muss sich selbst lieben
Bevor es irgendjemand anderes kann
Es stellt sich heraus, vielleicht brauchte ich die ganze Zeit nur (ein bisschen) Hilfe
Mit dir komme ich aus dem Versteck
Durch dich ist jeder Fehler ein Diamant, der strahlt
Ich sehe, was du siehst
Du bringst mich dazu zu lieben, ja, du bringst mich dazu, mich selbst zu lieben

Ich schaue in diesen Spiegel und sehe jemanden, der zurücklächelt
Die kein Make-up braucht, um das auszugleichen, was ihr fehlt
Dieses kleine schwarze Kleid, diese magische Wirkung, dieser Rotwein-Selbstbewusstsein
Junge, jetzt habe ich es immer, ich mag mich so, wie ich bin

Ich weiß, sie sagen, man muss sich selbst lieben
Bevor es irgendjemand anderes kann
Es stellt sich heraus, vielleicht brauchte ich die ganze Zeit nur (ein bisschen) Hilfe
Mit dir komme ich aus dem Versteck
Durch dich ist jeder Fehler ein Diamant, der strahlt
Ich sehe, was du siehst
Du bringst mich dazu zu lieben, ja, du bringst mich dazu, mich selbst zu lieben

La la la la liebe mich

Ich weiß, sie sagen, man muss sich selbst lieben
Bevor es irgendjemand anderes kann
Es stellt sich heraus, vielleicht brauchte ich die ganze Zeit nur (ein bisschen) Hilfe
Mit dir komme ich aus dem Versteck
Durch dich ist jeder Fehler ein Diamant, der strahlt
Ich sehe, was du siehst
Du bringst mich dazu zu lieben, ja, du bringst mich dazu, mich selbst zu lieben