Lyrics and translation Lydia - A Fine Evening For A Rogue

It started quite young
Yeah, I learned how to, to,
To stay quiet, just stay quiet, always stay
We're cursed with disease
I have to be perfect
And you're not better than me, no.

Don't you ever get lonely?
Yeah, don't you ever get lonely?
'Cause it's no better for me
I still cannot breathe

Don't you ever get lonely?
Yeah, well, don't you ever get lonely?
'Cause I never saw you leave this lately

Well I wasn't sure that I would be staying
So let's stay quiet, yeah, let's stay quiet
Then we can live
Alive in this bed
Alive for the evening
And you're no better
It's never gone, no,
I could be so safe

Don't you ever get lonely?
Yeah, don't you ever get lonely?
'Cause it's no better for me
I still cannot breathe

Don't you ever get lonely?
Yeah, well, don't you ever get lonely?
'Cause I never saw you leave this lately

Все началось довольно рано.
Да, я научился
Молчать, просто молчать, всегда молчать.
Мы прокляты болезнью.
Я должна быть идеальной,
а ты не лучше меня, нет.

Тебе никогда не бывает одиноко?
Да, тебе никогда не бывает одиноко?
Потому что для меня это не лучше .
Я все еще не могу дышать.

Тебе никогда не бывает одиноко?
Да, тебе никогда не бывает одиноко?
Потому что в последнее время я ни разу не видел, чтобы ты уходила отсюда.

Ну, я не был уверен, что останусь.
Так что давай помолчим, да, давай помолчим.
Тогда мы сможем жить.
Живой в этой постели.
Живой для вечера.
И ты не лучше.
Она никогда не исчезнет, нет.
Я могла бы быть в безопасности.

Тебе никогда не бывает одиноко?
Да, тебе никогда не бывает одиноко?
Потому что для меня это не лучше .
Я все еще не могу дышать.

Тебе никогда не бывает одиноко?
Да, тебе никогда не бывает одиноко?
Потому что в последнее время я ни разу не видел, чтобы ты уходила отсюда.