Lydia - A Place Near The City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lydia - A Place Near The City




Hollywood never looked so great,
Голливуд никогда не выглядел так великолепно,
But I will be leaving
Но я уезжаю.
Before you start sleeping.
Прежде чем ты начнешь спать.
Now that my face is frozen with expressions I′ve chosen,
Теперь, когда мое лицо застыло с выражением, которое я выбрал,
And I'm no where close to my own city.
И я совсем не близок к своему родному городу.
But it was all night at parties, and now we are starving.
Но мы всю ночь были на вечеринках, а теперь умираем с голоду.
But I′m still no where near the city.
Но меня все еще нет рядом с городом.
So I try to keep sane but this god damn place is a freeway.
Так что я стараюсь оставаться в здравом уме, но это чертово место - Автострада.
I will not make it to see your face.
Я не увижу твоего лица.
Too much shit at your workplace,
Слишком много дерьма на твоем рабочем месте.
So you start to vacate to a place near the city.
Поэтому ты начинаешь освобождать место рядом с городом.
Where you make up your problems and tell me to solve them.
Где ты придумываешь свои проблемы и говоришь мне решать их.
I spent my time sleeping.
Я проводил время во сне.
What is your point lover, let's see what we can uncover.
К чему ты клонишь, Любимая, давай посмотрим, что мы сможем раскрыть.
It seems to me that when I quit it all just ended.
Мне кажется, что когда я ушел, все просто закончилось.
Simply put you were quite offended.
Проще говоря, ты был весьма оскорблен.
I try to keep sane but this god damn place is a freeway.
Я пытаюсь оставаться в здравом уме, но это чертово место - Автострада.
I will not make it to see your face.
Я не увижу твоего лица.
Because what ever happens - it is supposed to.
Потому что что бы ни случилось-так и должно быть.
What ever happened there's nothing I could do.
Что бы ни случилось, я ничего не могу поделать.






Attention! Feel free to leave feedback.