Lyrics and translation Lydia - Assailants

Assailants

All that I say, you take as holy.
Now the world is watching.
You've been waiting for word to take in.
Now it's the world watching.

I can't seem to kill my assailants - they keep changing faces.

Can I be honest, sing you a sonnet?
You're not the world baby.
Where I'm going, I'll speak it slow.
And all of this world; you're with me.
I must be sleeping it all off, just like you had promised.

I can't seem to kill my assailants; no they're changing faces...

And you're not the world baby.
I'll be fine, come morning.
I will be sleeping it all off, just like you promised.

Les agresseurs

Tout ce que je dis, tu le prends comme sacré.
Maintenant, le monde regarde.
Tu attends le mot pour l'intégrer.
Maintenant, c'est le monde qui regarde.

Je n'arrive pas à tuer mes agresseurs, ils changent constamment de visage.

Puis-je être honnête, te chanter un sonnet ?
Tu n'es pas le monde, bébé.
Là où je vais, je parlerai lentement.
Et tout ce monde, tu es avec moi.
Je dois tout oublier en dormant, comme tu me l'avais promis.

Je n'arrive pas à tuer mes agresseurs, non, ils changent de visage...

Et tu n'es pas le monde, bébé.
Je vais bien, au matin.
Je vais tout oublier en dormant, comme tu me l'as promis.