Lydia - Birds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lydia - Birds




Birds
Oiseaux
Ell I see your lips start moving
Je vois tes lèvres se mettre à bouger
Spitting out some kind of poison through them
Crachant une sorte de poison à travers elles
So come on, give me all you got, now, bird
Alors vas-y, donne-moi tout ce que tu as, maintenant, oiseau
So come on, why you holding back your words?
Alors vas-y, pourquoi tu retiens tes mots ?
Always a mess
Toujours un gâchis
You want to change how I'm thinking
Tu veux changer ma façon de penser
Change me around
Changer moi autour
I'm all your's, I'm all your's
Je suis toute à toi, je suis toute à toi
So come on, give it to me good, now, birds
Alors vas-y, donne-le moi bien, maintenant, oiseaux
So come on, why you holding back your words?
Alors vas-y, pourquoi tu retiens tes mots ?
I got to get back, yeah
Je dois retourner, oui
Back to the west coast
Retourner sur la côte ouest
Oh I'll miss, yeah
Oh, je vais manquer, oui
I'll miss your face though
Je vais manquer ton visage, cependant
So I won't even say it
Donc, je ne le dirai même pas
With you I couldn't fake it
Avec toi, je ne pouvais pas faire semblant
Now it's your eyes
Maintenant, ce sont tes yeux
They're moving
Ils bougent
Cutting through me for some damn reason
Me traversant pour une sacrée raison
So come on, give me all you got, now, bird
Alors vas-y, donne-moi tout ce que tu as, maintenant, oiseau
So come on, you know I've seen your worst
Alors vas-y, tu sais que j'ai vu ton pire
Now I'm the mess
Maintenant, c'est moi le gâchis
I got to change how I'm thinking
Je dois changer ma façon de penser
Change me around
Changer moi autour
I'm all your's, I'm all your's
Je suis toute à toi, je suis toute à toi
So come on, give me all you got, now, bird
Alors vas-y, donne-moi tout ce que tu as, maintenant, oiseau
So come on, you know I've seen your worst
Alors vas-y, tu sais que j'ai vu ton pire
I got to get back, yeah
Je dois retourner, oui
Back to the west coast
Retourner sur la côte ouest
Oh I'll miss, yeah
Oh, je vais manquer, oui
I'll miss your face though
Je vais manquer ton visage, cependant
So I won't even say it
Donc, je ne le dirai même pas
With you I couldn't fake it
Avec toi, je ne pouvais pas faire semblant
I got to get back
Je dois retourner
Back to the west coast
Retourner sur la côte ouest
Oh I'll miss, yeah
Oh, je vais manquer, oui
I'll miss your face though
Je vais manquer ton visage, cependant
I got to get back
Je dois retourner
Back to the west coast
Retourner sur la côte ouest
Oh I'll miss, yeah
Oh, je vais manquer, oui
I'll miss your face though
Je vais manquer ton visage, cependant






Attention! Feel free to leave feedback.