Coffee Drips - Lydia translation in German

Coffee Drips

And how would you like to be my friend
Have bare hands on my skin
Well, good to meet you, yeah, good to meet you
Good to meet you, where you running off to
Upstairs I hear her as she sings
She's never sure if I'm gonna leave
In between notes and how she breathes
I heard her laughing because she's singing off key
While the coffee drips
Taste some blood on my lips
And outside it's frozen stiff
Don't have any plans to leave yet
Watch the trees and the wind fly
Watched a feather just fly
And outside it's frozen stiff
And I don't have any plans to leave yet
So you want to live on the countryside
Bar through the windows, open wide
You want to feel a little fire light
Maybe where the land and the sea collide
Where the land and the sea collide
Where the land and the sea
While the coffee drips
Taste some blood on my lips
And outside it's frozen stiff
Don't have any plans to leave yet
Watch the trees and the wind fly
Watched a feather just fly
And outside it's frozen stiff
And I don't have any plans to leave yet

Kaffeetropfen

Und wie wäre es, wenn du mein Freund wärst
Nackte Hände auf meiner Haut hättest
Nun, schön dich kennenzulernen, ja, schön dich kennenzulernen
Schön dich kennenzulernen, wohin rennst du
Oben höre ich sie, wie sie singt
Sie ist sich nie sicher, ob ich gehen werde
Zwischen den Noten und wie sie atmet
Ich hörte sie lachen, weil sie schief singt
Während der Kaffee tropft
Schmecke etwas Blut auf meinen Lippen
Und draußen ist es stocksteif gefroren
Habe noch keine Pläne zu gehen
Beobachte die Bäume und den Wind fliegen
Sah eine Feder fliegen
Und draußen ist es stocksteif gefroren
Und ich habe noch keine Pläne zu gehen
Also willst du auf dem Land leben
Gitter vor den Fenstern, weit geöffnet
Du willst ein wenig Feuerschein spüren
Vielleicht dort, wo Land und Meer kollidieren
Wo Land und Meer kollidieren
Wo Land und Meer
Während der Kaffee tropft
Schmecke etwas Blut auf meinen Lippen
Und draußen ist es stocksteif gefroren
Habe noch keine Pläne zu gehen
Beobachte die Bäume und den Wind fliegen
Sah eine Feder fliegen
Und draußen ist es stocksteif gefroren
Und ich habe noch keine Pläne zu gehen