Lyrics and translation Lydia - Devil (Acoustic)

Devil (Acoustic)

So if you have to think about it?
Just think about it real slow
We're on a mission for the devil,
Even if it breaks some bones
It's blue and red as far as I can see
I know you're going to find that devil
But you'll need some company

Happy are we, in our own world
Happy are we, bare bones my girl

So if I never talk about it?
Just talk about it real slow
We're still trying to find that devil
I think I'm getting close
Yeah, it's blue and red as far as I can see
I know you're going to find that devil
But you'll need some company
Just take it away

Happy are we, in our own world
Happy are we, bare bones my girl

We were just sitting there, stoned, watching the waves
Where they'll bury my bones
You were smiling, ear to ear, saying oh baby let's just go
Live and run, that's what I'm good at
Live and run, that's what I do when my words bleed out again

Happy are we, in our own world
Happy are we, bare bones my girl

Diable (Acoustique)

Alors, si tu dois y réfléchir ?
Réfléchis-y vraiment lentement
On est en mission pour le diable,
Même si ça casse des os
C’est bleu et rouge, autant que je puisse voir
Je sais que tu vas trouver ce diable
Mais tu auras besoin de compagnie

Heureux sommes-nous, dans notre propre monde
Heureux sommes-nous, squelettes nus, ma chérie

Alors, si je ne t’en parle jamais ?
Parle-en vraiment lentement
On essaie toujours de trouver ce diable
Je pense que je m’approche
Ouais, c’est bleu et rouge, autant que je puisse voir
Je sais que tu vas trouver ce diable
Mais tu auras besoin de compagnie
Emporte-le juste

Heureux sommes-nous, dans notre propre monde
Heureux sommes-nous, squelettes nus, ma chérie

On était juste assis là, défoncés, en regardant les vagues
Là où on enterrera mes os
Tu souriais, d’une oreille à l’autre, en disant oh bébé, partons juste
Vivre et courir, c’est ce que je sais faire
Vivre et courir, c’est ce que je fais quand mes mots saignent à nouveau

Heureux sommes-nous, dans notre propre monde
Heureux sommes-nous, squelettes nus, ma chérie