Lydia - Follow Me Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lydia - Follow Me Down




Follow Me Down
Suis-moi jusqu'en bas
Wearing all your best clothes
Tu portes tous tes plus beaux vêtements
Up until the sun rose
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Laying in the backyard
Allongée dans la cour
Just picking out the dead stars
En train de choisir les étoiles mortes
Go ahead and tell them all the world
Vas-y, dis au monde entier
Never change this
Ne change jamais ça
You're the living proof
Tu es la preuve vivante
Yeah it's dangerous
Oui, c'est dangereux
Snow covered streets
Les rues sont recouvertes de neige
So, where you wanna really be
Alors, veux-tu vraiment être
Come on follow me down
Viens, suis-moi jusqu'en bas
Yeah, while you move your mouth around
Oui, pendant que tu bouges tes lèvres
Follow me down
Suis-moi jusqu'en bas
I said, be the one they talk about
J'ai dit, sois celle dont on parle
Stairing at a crack in the window by your bed
Fixant une fissure dans la fenêtre près de ton lit
Stumble over your words in bed
Bégayer tes mots au lit
Tell me where we're going
Dis-moi on va
Where the bad win
les mauvais gagnent
So I, I follow her down
Alors, je la suis jusqu'en bas
Color lights and red coats
Lumières colorées et manteaux rouges
I've been keeping real low
Je me suis tenue très bas
Try to make it all seem just a little less hazy
J'essaie de rendre le tout un peu moins flou
So, tell them all the world, never change this
Alors, dis au monde entier, ne change jamais ça
You're the living proof
Tu es la preuve vivante
Yeah it's dangerous
Oui, c'est dangereux
Snow covered streets
Les rues sont recouvertes de neige
Where you wanna really be
veux-tu vraiment être
Come on follow me down
Viens, suis-moi jusqu'en bas
Yeah, while you move your mouth around
Oui, pendant que tu bouges tes lèvres
Follow me down
Suis-moi jusqu'en bas
You said be the one they talk about
Tu as dit, sois celle dont on parle
Stairing at a crack in the window by your bed
Fixant une fissure dans la fenêtre près de ton lit
Stumble over your words in bed
Bégayer tes mots au lit
Tell me where we're going
Dis-moi on va
Where the bad win
les mauvais gagnent
So I, I follow her down
Alors, je la suis jusqu'en bas
I don't want to put it all on display
Je ne veux pas tout mettre en scène
And if it doesn't hurt, then it's all the same shit
Et si ça ne fait pas mal, alors c'est la même merde
I don't think it works that way
Je ne pense pas que ça marche comme ça
Said I need it in the worst way
J'ai dit que j'en avais besoin dans le pire des cas
So run wild, run wild
Alors, cours sauvage, cours sauvage
Run wild, run wild
Cours sauvage, cours sauvage
Come on follow me down
Viens, suis-moi jusqu'en bas
Yeah, while you move your mouth around
Oui, pendant que tu bouges tes lèvres
Follow me down
Suis-moi jusqu'en bas
You said, be the one they talk about
Tu as dit, sois celle dont on parle
Stairing at a crack in the window by your bed
Fixant une fissure dans la fenêtre près de ton lit
Stumble over your words in bed
Bégayer tes mots au lit
Tell me where we're going
Dis-moi on va
Where the bad win
les mauvais gagnent
So I, I follow her down
Alors, je la suis jusqu'en bas
I follow her down
Je la suis jusqu'en bas






Attention! Feel free to leave feedback.