Friends - Lydia translation in German

Friends

Hey, Hey

Yeah, do I got your attention?
Crawlin′ the night with you
Whatever you feel like doing (yeah yeah yeah)
You keeping you head low
Like all of them lovers do
Wherever it feels like home

So make some colors, makin' sounds
And I think it′s time you found me out

Yeah well I don't see my friends until the sun goes down
Yeah I don't hear a thing until the drugs run out
Yeah well I don′t see my friends until the sun goes down
I don′t hear a thing until the drugs run out
And all I care is
Someone I don't ever want to miss
And all I care
Is someone I don′t ever want to miss

Caught my attention
Here all alone with you
So whatever you feel like doing (yeah yeah yeah)
Out on the loose, darlin'
Like you know how to do
Wherever it feels like home

Yeah well I don′t see my friends until the sun goes down
Yeah I don't hear a thing until the drugs run out
Yeah well I don′t see my friends until the sun goes down
Yeah I don't hear a thing until the drugs run out
And all I care is
Someone I don't ever want to miss
And all I care
Is someone I don′t ever want to miss

And we′re moving yeah
And all these neon lights
And all these neon lights
Someone I don't ever want to miss
I′m wanderin' out there alone
And I got that feeling of love
Yeah stars went over me
Tossed beside my feet
Yeah, well what a place to be (I said yeah)

I don′t see my friends until the sun goes down
Yeah I don't hear a thing until the drugs run out
Yeah well I don′t see my friends until the sun goes down
Yeah I don't hear a thing until the drugs run out
And all I care is
Someone I don't ever want to miss
And all I care
Is someone I don′t ever want to miss

And we′re moving yeah
And all these neon lights
And all these neon lights
Someone I don't ever want to miss

Freunde

Hey, Hey

Yeah, hab ich deine Aufmerksamkeit?
Zieh' durch die Nacht mit dir
Was auch immer du tun willst (yeah yeah yeah)
Du hältst deinen Kopf gesenkt
Wie es all die Liebenden tun
Wo auch immer es sich wie Zuhause anfühlt

Also mach's bunt, mach Geräusche
Und ich denke, es ist Zeit, dass du mich entdeckst

Yeah, also ich sehe meine Freunde erst, wenn die Sonne untergeht
Yeah, ich höre nichts, bis die Drogen nachlassen
Yeah, also ich sehe meine Freunde erst, wenn die Sonne untergeht
Ich höre nichts, bis die Drogen nachlassen
Und alles, was mir wichtig ist, ist
Jemand, den ich niemals missen will
Und alles, was mir wichtig ist
Ist jemand, den ich niemals missen will

Hast meine Aufmerksamkeit erregt
Hier ganz allein mit dir
Also, was auch immer du tun willst (yeah yeah yeah)
Frei unterwegs, Liebling
Wie du es eben kannst
Wo auch immer es sich wie Zuhause anfühlt

Yeah, also ich sehe meine Freunde erst, wenn die Sonne untergeht
Yeah, ich höre nichts, bis die Drogen nachlassen
Yeah, also ich sehe meine Freunde erst, wenn die Sonne untergeht
Yeah, ich höre nichts, bis die Drogen nachlassen
Und alles, was mir wichtig ist, ist
Jemand, den ich niemals missen will
Und alles, was mir wichtig ist
Ist jemand, den ich niemals missen will

Und wir bewegen uns, yeah
Und all diese Neonlichter
Und all diese Neonlichter
Jemand, den ich niemals missen will
Ich wandere da draußen allein umher
Und ich habe dieses Gefühl der Liebe
Yeah, Sterne zogen über mich hinweg
Geworfen zu meinen Füßen
Yeah, also was für ein Ort (Ich sagte yeah)

Ich sehe meine Freunde erst, wenn die Sonne untergeht
Yeah, ich höre nichts, bis die Drogen nachlassen
Yeah, also ich sehe meine Freunde erst, wenn die Sonne untergeht
Yeah, ich höre nichts, bis die Drogen nachlassen
Und alles, was mir wichtig ist, ist
Jemand, den ich niemals missen will
Und alles, was mir wichtig ist
Ist jemand, den ich niemals missen will

Und wir bewegen uns, yeah
Und all diese Neonlichter
Und all diese Neonlichter
Jemand, den ich niemals missen will