Lyrics and translation Lydia - Georgia

Georgia

And got a couple dollars in your pocket
It's six o'clock in the morning
Well, you remember what you're talking?
Well alright, no problem (yeah)
When it goes flying on by (yeah)
I remember back when I - when I had dropped you off my mind
Wouldn't let 'em go
Back when we were trying to find somewhere
We could rest our bones
Back when I was seeing no hope
Yeah, i've been laying low
Whatever kept me up those nights, I'll never know
Yeah, it's how it goes
I don't want no stories
Coming at me like you always
You've been looking kind of lonely
Well alright, I'm sorry (yeah)
Moving all around in my mind (yeah)
And back when I, yeah back when I - when I had dropped you off my mind
Wouldn't let 'em go
Back when we were trying to find somewhere
We could rest our bones
Back when I was seeing no hope
Yeah, i've been laying low
Whatever kept me up those nights, I'll never know
This is how it goes
(What time is it?
It's a little after six.
After six? Oh, I missed my bus again.
Oh, what's one more day?
Nothing to you.
You know, I've got a funny feeling I'm going around and around.
Maybe I'm on a merry-go-round.
Climb on down.)
When I had dropped you off my mind
Wouldn't let 'em go
Back when we were trying to find somewhere
We could rest our bones
Back when I was seeing no hope
Yeah, i've been laying low
Whatever kept me up those nights, I'll never know
This is how it goes
When I had dropped you off my mind
Wouldn't let 'em go
Back when we were trying to find somewhere
We could rest our bones
Yea, that's how it goes

Géorgie

Et j'ai quelques dollars dans ta poche
Il est six heures du matin
Tu te souviens de ce dont on parle ?
Eh bien d'accord, pas de problème (oui)
Quand ça s'envole (oui)
Je me souviens quand je - quand je t'avais effacé de mon esprit
Je ne voulais pas les laisser partir
Quand on essayait de trouver un endroit
Où on pouvait reposer nos os
Quand je ne voyais aucun espoir
Oui, j'ai été discrète
Ce qui me tenait éveillée la nuit, je ne le saurai jamais
Oui, c'est comme ça que ça se passe
Je ne veux pas d'histoires
Qui me reviennent comme tu le fais toujours
Tu avais l'air un peu seul
Eh bien d'accord, je suis désolée (oui)
Qui tournent dans mon esprit (oui)
Et quand je, oui quand je - quand je t'avais effacé de mon esprit
Je ne voulais pas les laisser partir
Quand on essayait de trouver un endroit
Où on pouvait reposer nos os
Quand je ne voyais aucun espoir
Oui, j'ai été discrète
Ce qui me tenait éveillée la nuit, je ne le saurai jamais
C'est comme ça que ça se passe
(Quelle heure est-il ?
Il est un peu plus de six heures.
Après six heures ? Oh, j'ai encore raté mon bus.
Oh, qu'est-ce qu'un jour de plus ?
Rien pour toi.
Tu sais, j'ai le drôle de sentiment de tourner en rond.
Peut-être que je suis sur un manège.
Descends.)
Quand je t'avais effacé de mon esprit
Je ne voulais pas les laisser partir
Quand on essayait de trouver un endroit
Où on pouvait reposer nos os
Quand je ne voyais aucun espoir
Oui, j'ai été discrète
Ce qui me tenait éveillée la nuit, je ne le saurai jamais
C'est comme ça que ça se passe
Quand je t'avais effacé de mon esprit
Je ne voulais pas les laisser partir
Quand on essayait de trouver un endroit
Où on pouvait reposer nos os
Ouais, c'est comme ça que ça se passe