Lydia - I'll Bite You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lydia - I'll Bite You




Well yeah, yeah we should be just fine
Ну да, да, у нас все должно быть просто отлично.
Yeah, yeah did you see all that light
Да, да, ты видел весь этот свет?
C'mon let's pour some out for our close friends
Давай нальем немного для наших близких друзей
Happy golden days, darling
Счастливых золотых дней, дорогая.
I got what I wanted
Я получил то, что хотел.
I think you look quite perfect
По-моему, ты выглядишь идеально.
Once more cause you're close to me
Еще раз потому что ты рядом со мной
I wanna hear it from your pearly teeth
Я хочу услышать это от твоих жемчужных зубов.
I wanna hear you sing, I wanna hear you sing it
Я хочу услышать, как ты поешь, я хочу услышать, как ты поешь.
C'mon sing, ah-ooh
Давай, пой, а-у-у!
C'mon sing, ah-ooh
Давай, пой, а-у-у!
But yeah, yeah you exposed my lies
Но да, да, ты разоблачил мою ложь.
But yeah, yeah you got more to find
Но да, да, тебе нужно найти еще кое-что.
So pour one up real strong for our good friends
Так что налейте по настоящему крепкого за наших хороших друзей
Happy golden days, darling
Счастливых золотых дней, дорогая.
Well, is this what you wanted?
Это то, чего ты хотел?
You couldn't settle for half of it
Ты не могла довольствоваться и половиной.
Once more cause you're close to me
Еще раз потому что ты рядом со мной
I wanna hear it from your pearly teeth
Я хочу услышать это от твоих жемчужных зубов.
I wanna hear you sing, I wanna hear you sing it
Я хочу услышать, как ты поешь, я хочу услышать, как ты поешь.
C'mon sing, ah-ooh
Давай, пой, а-у-у!
Now we got it good, now we got this good
Теперь у нас все хорошо, теперь у нас все хорошо.
So c'mon sing, ah-ooh
Так что давай, пой, а-а-а!
Like the way we should, like the way we should
Так, как мы должны, так, как мы должны.
Well I guess I never planned it, really never could stand it
Ну, наверное, я никогда этого не планировал, на самом деле никогда не мог этого вынести
But you're looking quite nice, wrapped up in that moonlight
Но ты прекрасно выглядишь в лунном свете.
So I say that we disappear, yeah, somewhere near
Поэтому я говорю, что мы исчезаем, да, где-то рядом.
And become whoever the hell we want to
И станем теми, кем, черт возьми, захотим.
No, I'll never judge you, fuck that
Нет, я никогда не буду тебя осуждать, к черту все это
Once more cause you're close to me
Еще раз потому что ты рядом со мной
I wanna hear it from your pearly teeth
Я хочу услышать это от твоих жемчужных зубов.
I wanna hear you sing, I wanna hear you sing it
Я хочу услышать, как ты поешь, я хочу услышать, как ты поешь.
C'mon sing, ah-ooh
Давай, пой, а-у-у!
Now we got it good, now we got this good
Теперь у нас все хорошо, теперь у нас все хорошо.
So c'mon sing, ah-ooh
Так что давай, пой, а-а-а!
Like the way we should, like the way we should
Так, как мы должны, так, как мы должны.
Cause I got your words swimming around
Потому что твои слова плавают вокруг меня
My only head and my own mouth
Моя единственная голова и мой собственный рот.
But if you want, I'll spit em back out, spit em right out
Но если хочешь, я выплюну их обратно, выплюну прямо сейчас.
To tell the truth, I'd like to keep em out
По правде говоря, я бы не хотел, чтобы они выходили.






Attention! Feel free to leave feedback.