Lydia - Late Nights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lydia - Late Nights




Well a couple late nights
Ну, пару поздних ночей.
Hey, a couple foreign films
Эй, пара иностранных фильмов
And I saw that glitter on your eyes still
И я все еще видел этот блеск в твоих глазах.
By the color spilled from the black and white
По цвету, пролитому из черно-белого.
I was thinking, feeling pretty good tonight
Я думал, что чувствую себя сегодня довольно хорошо.
I don't want to keep your heartache
Я не хочу причинять тебе боль.
And I don't want to feel your ghost
И я не хочу чувствовать твой призрак.
And I don't even know where we will go
И я даже не знаю, куда мы пойдем.
Yeah, I'm just trying to make it home
Да, я просто пытаюсь добраться до дома.
I watched the trains on the coast, they're moving me
Я наблюдал за поездами на побережье, они везут меня.
I washed your hands like the wind blowing the breeze
Я омыл твои руки, как ветер, дующий на ветру.
I saw the sky open up your blue and grey
Я видел, как разверзлось небо, твое голубое и серое.
I saw that, I saw that night life running through your veins
Я видел это, я видел ту ночную жизнь, бегущую по твоим венам.
(Running through your veins)
(Бежит по твоим венам)
Well, October, hey, a couple festivals
Ну, октябрь, Эй, пара фестивалей
All I'm saying is tell me what you want to do
Все что я хочу сказать скажи мне что ты хочешь сделать
Still your head tied up in all the darkest hours
И все же твоя голова связана в самые темные часы.
And I told you I'm feeling real good about it
И я сказал тебе, что чувствую себя очень хорошо.
I don't want to keep your heartache
Я не хочу причинять тебе боль.
And I don't want to feel your ghost
И я не хочу чувствовать твой призрак.
And I don't even know where we will go
И я даже не знаю, куда мы пойдем.
Yeah, I'm just trying to make it home
Да, я просто пытаюсь добраться до дома.
I watched the trains on the coast, they're moving me
Я наблюдал за поездами на побережье, они везут меня.
I washed your hands like the wind blowing the breeze
Я омыл твои руки, как ветер, дующий на ветру.
I saw the sky open up your blue and grey
Я видел, как разверзлось небо, твое голубое и серое.
I saw that, I saw that night life running through your veins
Я видел это, я видел ту ночную жизнь, бегущую по твоим венам.
Yeah, all the better kinds of weird
Да, все лучшие виды странностей
And she likes her liquor clear
И она любит чистую выпивку.
I'm still not sure what I'm doing here
Я до сих пор не знаю, что я здесь делаю.
But paper love, don't hold back
Но бумажная любовь, не сдерживайся.
Pour it on thick, darling don't hold back
Налей его погуще, дорогая, не сдерживайся.
Whenever you come around and my teeth come out
Всякий раз, когда ты приходишь, и у меня выпадают зубы.
Tell me what you're feeling real good about
Скажи мне, от чего тебе действительно хорошо?
(Feeling real good about)
(Чувствую себя очень хорошо)
I watched the trains on the coast, they're moving me
Я наблюдал за поездами на побережье, они везут меня.
I washed your hands like the wind blowing the breeze
Я вымыл твои руки, как ветер, дующий на ветру.
I saw the sky open up your blue and grey
Я видел, как разверзлось небо, твое голубое и серое.
I saw that, I saw that night life running through your veins
Я видел это, я видел ту ночную жизнь, бегущую по твоим венам.
I saw that night life running through your veins
Я видел ту ночную жизнь, бегущую по твоим венам.






Attention! Feel free to leave feedback.