Lydia - Let It Cover Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lydia - Let It Cover Me Up




Let It Cover Me Up
Laisse-moi m'envelopper
So what do you feel
Alors, qu'est-ce que tu ressens
While you windin′ through these older streets? And
Quand tu te promènes dans ces vieilles rues ? Et
What are your favorite kind of dreams?
Quels sont tes rêves préférés ?
So I, bet I just pause while the colors in this garden bleed and
Alors, je parie que je fais une pause pendant que les couleurs de ce jardin saignent et
Why don't you lay your head on me
Pourquoi ne poserais-tu pas ta tête sur moi ?
So I bet you waste your time love, anywhere is here
Alors, je parie que tu perds ton temps mon amour, n'importe où, c'est ici
Said, ooh, you tell your secrets, tell them all of it
Dis, oh, tu racontes tes secrets, dis-les tous
So I feel it creeping up my neck when it′s real late
Alors, je le sens ramper dans mon cou quand il est tard
Let it cover me up, let it cover me
Laisse-moi m'envelopper, laisse-moi m'envelopper
Yeah, when it feels like a dream for you some days
Ouais, quand tu as l'impression que c'est un rêve pour toi certains jours
Let it cover me up, let it cover me
Laisse-moi m'envelopper, laisse-moi m'envelopper
Couple lit eyes on the corner staring right at you
Quelques yeux brillants au coin de la rue te regardent droit dans les yeux
Tell me what trouble you're into
Dis-moi dans quel pétrin tu es
So why don't you frighten me and wrap your legs under the sheets
Alors, pourquoi ne me ferais-tu pas peur et ne mettrais-tu pas tes jambes sous les draps ?
What is your favorite kind of dream?
Quel est ton rêve préféré ?
Said, damn, I′d never guess, crazy kind of life
Dis, bon sang, je n'aurais jamais deviné, une vie folle
Said, you don′t talk that much are you the quiet type?
Dis, tu ne parles pas beaucoup, es-tu du genre timide ?
So I feel it creeping up my neck when it's real late
Alors, je le sens ramper dans mon cou quand il est tard
Let it cover me up, let it cover me
Laisse-moi m'envelopper, laisse-moi m'envelopper
Yeah, when it feels like a dream for you some days
Ouais, quand tu as l'impression que c'est un rêve pour toi certains jours
Let it cover me up
Laisse-moi m'envelopper
Don′t you love it here?
Tu n'aimes pas ça ici ?
Said, I want to fall
Dis, je veux tomber
Where you really been?
étais-tu vraiment ?
Said, I want to crawl
Dis, je veux ramper
Don't you love it here?
Tu n'aimes pas ça ici ?
Said, I want to fall
Dis, je veux tomber
Don′t you love it here?
Tu n'aimes pas ça ici ?
Don't you love it here?
Tu n'aimes pas ça ici ?
Don′t you love it here?
Tu n'aimes pas ça ici ?
I want to fall
Je veux tomber
Where you really been?
étais-tu vraiment ?
I want to crawl
Je veux ramper
Don't you love it here?
Tu n'aimes pas ça ici ?
I want to fall
Je veux tomber
Don't you love it here?
Tu n'aimes pas ça ici ?
I feel it creeping up my neck when it′s real late
Je le sens ramper dans mon cou quand il est tard
Let it cover me up, let it cover me
Laisse-moi m'envelopper, laisse-moi m'envelopper
Yeah, when it feels like a dream for you some days
Ouais, quand tu as l'impression que c'est un rêve pour toi certains jours
Let it cover me up
Laisse-moi m'envelopper
Don′t you love it here?
Tu n'aimes pas ça ici ?
Said, I want to fall
Dis, je veux tomber
Where you really been?
étais-tu vraiment ?
Said, I want to crawl
Dis, je veux ramper
Don't you love it here?
Tu n'aimes pas ça ici ?
Said, I want to fall
Dis, je veux tomber
Don′t you love it here?
Tu n'aimes pas ça ici ?
Don't you love it here?
Tu n'aimes pas ça ici ?





Writer(s): Leighton Antelman, Matthew Keller, Shawn Strader


Attention! Feel free to leave feedback.