Lydia - Lie to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lydia - Lie to Me




Lie to Me
Mentir à moi
Clouds swallowed me up in the streets
Les nuages m'ont engloutie dans les rues
And I'm moving like dust I breathe
Et je me déplace comme la poussière que je respire
I said "Careful, love, you know that we'll bleed"
Je t'ai dit "Fais attention, mon amour, tu sais que nous saignerons"
Yeah well, give me all your coldest, give me all your coldest hour
Eh bien, donne-moi tout ton froid, donne-moi tout ton froid
Baby, you're crazy, darling
Bébé, tu es folle, chéri
Yeah well
Eh bien
Baby, you're crazy, no, no no
Bébé, tu es folle, non, non non
What if I'm crazy, darlin'?
Et si je suis folle, chéri ?
Yeah, oh no, yeah well oh no no
Ouais, oh non, eh bien, oh non non
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me, yeah I'm falling for you
Vas-y et mens-moi, oui, je tombe pour toi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me cause I'm falling for you
Vas-y et mens-moi, parce que je tombe pour toi
Saw her movin' in the back of your eyes
Je l'ai vue bouger au fond de tes yeux
Yeah, crawling out under the lights
Ouais, ramper sous les lumières
Tell me how we gonna start our new life?
Dis-moi comment on va commencer notre nouvelle vie ?
Yeah, so where's that river going?
Ouais, alors cette rivière va-t-elle ?
Where's that river going?
cette rivière va-t-elle ?
Baby, you're crazy, darling
Bébé, tu es folle, chéri
Yeah well
Eh bien
Baby, you're crazy, no, no no
Bébé, tu es folle, non, non non
What if I'm crazy, darlin'?
Et si je suis folle, chéri ?
Yeah, oh no, yeah well oh no no
Ouais, oh non, eh bien, oh non non
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me, yeah I'm falling for you
Vas-y et mens-moi, oui, je tombe pour toi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me, yeah I'm falling for you
Vas-y et mens-moi, oui, je tombe pour toi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me, yeah I'm falling for you
Vas-y et mens-moi, oui, je tombe pour toi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me, yeah I'm falling for you
Vas-y et mens-moi, oui, je tombe pour toi
Seeing me move on my phone
Te voir bouger sur mon téléphone
And I was never one to say no
Et je n'ai jamais été du genre à dire non
So just bring yourself, come on let's go
Alors viens comme tu es, allons-y
Give me all your coldest, Give me all your coldest lies
Donne-moi tout ton froid, donne-moi tous tes mensonges glacés
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me, yeah I'm falling for you
Vas-y et mens-moi, oui, je tombe pour toi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me, yeah I'm falling for you
Vas-y et mens-moi, oui, je tombe pour toi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me, yeah I'm falling for you
Vas-y et mens-moi, oui, je tombe pour toi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me
Vas-y et mens-moi
Go on and lie to me, yeah I'm falling for you
Vas-y et mens-moi, oui, je tombe pour toi





Writer(s): Eric Allen Palmquist, Leighton Mikeil Antelman, Matthew Luis Keller


Attention! Feel free to leave feedback.