Paint My Mind - Lydia translation in German

Paint My Mind

Well you told me all you′d do if you could
Said I hope you find something that is good
And if you lose your way out there a few times
Yeah you should be alright, you'll be fine
So pour out that poison inside your head
And paint out them colors and watch ′em blend
Cuz they're saying (saying)
Saying, they're saying where are you running to
And who are you running there with
So paint my mind (paint my mind)
And paint my soul (paint my soul)
And warn your little mouth until you see my ghost
So pour it out (pour it out)
And watch the sky (watch the sky)
Run your little mouth and darling I do mind
When you told me all you′d do if you could
Said I hope you find something that you should
So pour out that poison inside your head
And paint out them colors and watch ′em blend
'Cuz they′re saying (saying)
Saying, they're saying where are you running to
And who are you running there with
So paint my mind (paint my mind)
And paint my soul (point my soul)
And warn your little mouth until you see my ghost
So pour it out (pour it out)
And watch the sky (watch the sky)
So run your little mouth and darling I do mind
Just saying
When I′m feeling good yeah I could fall asleep
That's why your seeing,
Seeing all these guards in the signs and streets
So tell me where you should be
Embrace your mind (paint my mind)
Embrace your soul (paint my soul)
And run your little mouth until you see my ghost
Pour it out (pour it out)
And watch the sky (watch the sky)
So run your little mouth and darling I do mind
When I′m feeling good yeah I could fall asleep
That's why you're seeing,
Seeing all these guards in the signs and streets
So tell me where you should be

Male meinen Verstand

Nun, du hast mir erzählt, was du alles tun würdest, wenn du könntest
Sagtest, ich hoffe, du findest etwas Gutes
Und wenn du dich da draußen ein paar Mal verirrst
Ja, es sollte dir gut gehen, es wird dir gut gehen
Also schütte das Gift in deinem Kopf aus
Und male die Farben aus und sieh zu, wie sie verschmelzen
Denn sie sagen (sagen)
Sagen, sie sagen, wohin rennst du
Und mit wem rennst du dorthin
Also male meinen Verstand (male meinen Verstand)
Und male meine Seele (male meine Seele)
Und warne deinen kleinen Mund, bis du meinen Geist siehst
Also schütte es aus (schütte es aus)
Und beobachte den Himmel (beobachte den Himmel)
Lass deinen kleinen Mund laufen und Liebling, es stört mich wirklich
Als du mir erzähltest, was du alles tun würdest, wenn du könntest
Sagtest, ich hoffe, du findest etwas, das du solltest
Also schütte das Gift in deinem Kopf aus
Und male die Farben aus und sieh zu, wie sie verschmelzen
Denn sie sagen (sagen)
Sagen, sie sagen, wohin rennst du
Und mit wem rennst du dorthin
Also male meinen Verstand (male meinen Verstand)
Und male meine Seele (male meine Seele)
Und warne deinen kleinen Mund, bis du meinen Geist siehst
Also schütte es aus (schütte es aus)
Und beobachte den Himmel (beobachte den Himmel)
Also lass deinen kleinen Mund laufen und Liebling, es stört mich wirklich
Sag ich ja nur
Wenn ich mich gut fühle, ja, könnte ich einschlafen
Deshalb siehst du,
Siehst all diese Wachen in den Zeichen und Straßen
Also sag mir, wo du sein solltest
Umarme deinen Verstand (male meinen Verstand)
Umarme deine Seele (male meine Seele)
Und lass deinen kleinen Mund laufen, bis du meinen Geist siehst
Schütte es aus (schütte es aus)
Und beobachte den Himmel (beobachte den Himmel)
Also lass deinen kleinen Mund laufen und Liebling, es stört mich wirklich
Wenn ich mich gut fühle, ja, könnte ich einschlafen
Deshalb siehst du,
Siehst all diese Wachen in den Zeichen und Straßen
Also sag mir, wo du sein solltest