Lyrics and translation Lydia - Paint My Mind

Paint My Mind

Well you told me all you′d do if you could
Said I hope you find something that is good
And if you lose your way out there a few times
Yeah you should be alright, you'll be fine
So pour out that poison inside your head
And paint out them colors and watch ′em blend
Cuz they're saying (saying)
Saying, they're saying where are you running to
And who are you running there with
So paint my mind (paint my mind)
And paint my soul (paint my soul)
And warn your little mouth until you see my ghost
So pour it out (pour it out)
And watch the sky (watch the sky)
Run your little mouth and darling I do mind
When you told me all you′d do if you could
Said I hope you find something that you should
So pour out that poison inside your head
And paint out them colors and watch ′em blend
'Cuz they′re saying (saying)
Saying, they're saying where are you running to
And who are you running there with
So paint my mind (paint my mind)
And paint my soul (point my soul)
And warn your little mouth until you see my ghost
So pour it out (pour it out)
And watch the sky (watch the sky)
So run your little mouth and darling I do mind
Just saying
When I′m feeling good yeah I could fall asleep
That's why your seeing,
Seeing all these guards in the signs and streets
So tell me where you should be
Embrace your mind (paint my mind)
Embrace your soul (paint my soul)
And run your little mouth until you see my ghost
Pour it out (pour it out)
And watch the sky (watch the sky)
So run your little mouth and darling I do mind
When I′m feeling good yeah I could fall asleep
That's why you're seeing,
Seeing all these guards in the signs and streets
So tell me where you should be

Peins mon esprit

Tu m'as dit tout ce que tu ferais si tu pouvais
Tu as dit j'espère que tu trouveras quelque chose de bien
Et si tu te perds en chemin quelques fois
Oui, tu devrais aller bien, tu iras bien
Alors vide ce poison à l'intérieur de ta tête
Et peins ces couleurs et regarde-les se mélanger
Parce qu'ils disent (disent)
Disent, ils disent où cours-tu
Et avec qui cours-tu là-bas
Alors peins mon esprit (peins mon esprit)
Et peins mon âme (peins mon âme)
Et préviens ta petite bouche jusqu'à ce que tu voies mon fantôme
Alors vide-le (vide-le)
Et regarde le ciel (regarde le ciel)
Fais tourner ta petite bouche et chéri, ça me dérange
Quand tu m'as dit tout ce que tu ferais si tu pouvais
Tu as dit j'espère que tu trouveras quelque chose que tu devrais
Alors vide ce poison à l'intérieur de ta tête
Et peins ces couleurs et regarde-les se mélanger
Parce qu'ils disent (disent)
Disent, ils disent où cours-tu
Et avec qui cours-tu là-bas
Alors peins mon esprit (peins mon esprit)
Et peins mon âme (peins mon âme)
Et préviens ta petite bouche jusqu'à ce que tu voies mon fantôme
Alors vide-le (vide-le)
Et regarde le ciel (regarde le ciel)
Alors fais tourner ta petite bouche et chéri, ça me dérange
Je dis juste
Quand je me sens bien, oui, je pourrais m'endormir
C'est pourquoi tu vois,
Tu vois tous ces gardes dans les panneaux et les rues
Alors dis-moi où tu devrais être
Embrasse ton esprit (peins mon esprit)
Embrasse ton âme (peins mon âme)
Et fais tourner ta petite bouche jusqu'à ce que tu voies mon fantôme
Vide-le (vide-le)
Et regarde le ciel (regarde le ciel)
Alors fais tourner ta petite bouche et chéri, ça me dérange
Quand je me sens bien, oui, je pourrais m'endormir
C'est pourquoi tu vois,
Tu vois tous ces gardes dans les panneaux et les rues
Alors dis-moi où tu devrais être