Lydia - Paint My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lydia - Paint My Mind




Well you told me all you′d do if you could
Что ж, ты сказал мне все, что сделал бы, если бы мог.
Said I hope you find something that is good
Надеюсь, ты найдешь что-нибудь хорошее.
And if you lose your way out there a few times
И если ты потеряешься там несколько раз
Yeah you should be alright, you'll be fine
Да, с тобой все будет в порядке, все будет хорошо.
So pour out that poison inside your head
Так что излей этот яд себе в голову.
And paint out them colors and watch ′em blend
Раскрашивай их красками и Смотри, Как они смешиваются.
Cuz they're saying (saying)
Потому что они говорят (говорят):
Saying, they're saying where are you running to
Говорят, они говорят, Куда ты бежишь
And who are you running there with
И с кем ты там бежишь
So paint my mind (paint my mind)
Так что Раскрась мой разум (Раскрась мой разум).
And paint my soul (paint my soul)
И нарисуй мою душу (нарисуй мою душу).
And warn your little mouth until you see my ghost
И предупреждай свой ротик, пока не увидишь моего призрака.
So pour it out (pour it out)
Так что вылей это (вылей это).
And watch the sky (watch the sky)
И смотри на небо (смотри на небо).
Run your little mouth and darling I do mind
Открывай свой ротик, и, дорогая, я не против.
When you told me all you′d do if you could
Когда ты сказал мне, что сделал бы все, если бы мог.
Said I hope you find something that you should
Я надеюсь, ты найдешь что-то, что тебе нужно.
So pour out that poison inside your head
Так что излей этот яд себе в голову.
And paint out them colors and watch ′em blend
Раскрашивай их красками и Смотри, Как они смешиваются.
'Cuz they′re saying (saying)
Потому что они говорят (говорят):
Saying, they're saying where are you running to
Говорят, они говорят, Куда ты бежишь
And who are you running there with
И с кем ты там бежишь
So paint my mind (paint my mind)
Так что Раскрась мой разум (Раскрась мой разум).
And paint my soul (point my soul)
И нарисуй мою душу (укажи на мою душу).
And warn your little mouth until you see my ghost
И предупреждай свой ротик, пока не увидишь моего призрака.
So pour it out (pour it out)
Так что вылей это (вылей это).
And watch the sky (watch the sky)
И смотри на небо (смотри на небо).
So run your little mouth and darling I do mind
Так что беги своим маленьким ротиком, и, дорогая, я не возражаю.
Just saying
Просто говорю
When I′m feeling good yeah I could fall asleep
Когда мне хорошо да я могу заснуть
That's why your seeing,
Вот почему ты видишь ...
Seeing all these guards in the signs and streets
Вижу всех этих охранников на вывесках и улицах.
So tell me where you should be
Так скажи мне, где ты должен быть?
Embrace your mind (paint my mind)
Обними свой разум (Раскрась мой разум).
Embrace your soul (paint my soul)
Обними свою душу (Раскрась мою душу).
And run your little mouth until you see my ghost
И двигай своим маленьким ротиком, пока не увидишь мой призрак.
Pour it out (pour it out)
Вылей это (вылей это).
And watch the sky (watch the sky)
И смотри на небо (смотри на небо).
So run your little mouth and darling I do mind
Так что беги своим маленьким ротиком, и, дорогая, я не возражаю.
When I′m feeling good yeah I could fall asleep
Когда мне хорошо да я могу заснуть
That's why you're seeing,
Вот почему ты видишь...
Seeing all these guards in the signs and streets
Вижу всех этих охранников на вывесках и улицах.
So tell me where you should be
Так скажи мне, где ты должен быть?






Attention! Feel free to leave feedback.