Lyrics and translation Lydia - Paper Love

Paper Love

So paper love on my floor
And i don't care what you know
Cuz when it glows then it glows
Paper hearts on the floor
Oh now I'm sure you know
Cuz when it glows then it glows
And the music bouncing around
And the windows all went down
And I feel the crowd at my feet (yeah)
And a couple holes in my sleeves
A lot of music's playing in the streets
And the crowd is shaking at my feet
Come on and float it up for me
A couple lights down the road
And I don't know what you know
But when it glows and it glows
A couple lights burning low
Now I know what you know
Cuz when it glows then it glows
And I feel the crowd at my feet (yeah)
And a couple holes in my sleeves
A lot of music's playing in the streets
And the crowd is shaking at my feet
Come on and float it up for me
And i don't know a god damn thing
When you wanna hit the road again
Anyway, anyway, anyway, yeah
And I've got these paper knives in my flow
And you were thinking how it all should go
Get away, get away, get away, yeah
So, so
And I feel the crowd at my feet (yeah)
And a couple holes in my sleeves
A lot of music's playing in the streets
And the crowd is shaking at my feet
Come on and float it up for me
Come on and float it up for me
I don't know a god damn thing
When you wanna hit the road again?
Anyway, anyway, anyway, yeah

Amour de papier

Donc, l'amour de papier sur mon sol
Et je ne me soucie pas de ce que tu sais
Parce que quand il brille, alors il brille
Des cœurs en papier sur le sol
Oh, maintenant je suis sûre que tu sais
Parce que quand il brille, alors il brille
Et la musique rebondit partout
Et les fenêtres ont toutes baissé
Et je sens la foule à mes pieds (ouais)
Et quelques trous dans mes manches
Beaucoup de musique joue dans les rues
Et la foule tremble à mes pieds
Viens et fais-le flotter pour moi
Quelques lumières au loin
Et je ne sais pas ce que tu sais
Mais quand il brille et il brille
Quelques lumières brûlent faiblement
Maintenant je sais ce que tu sais
Parce que quand il brille alors il brille
Et je sens la foule à mes pieds (ouais)
Et quelques trous dans mes manches
Beaucoup de musique joue dans les rues
Et la foule tremble à mes pieds
Viens et fais-le flotter pour moi
Et je ne sais rien de sacrément important
Quand tu veux reprendre la route
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, ouais
Et j'ai ces couteaux en papier dans mon flow
Et tu pensais à comment tout devrait aller
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, ouais
Alors, alors
Et je sens la foule à mes pieds (ouais)
Et quelques trous dans mes manches
Beaucoup de musique joue dans les rues
Et la foule tremble à mes pieds
Viens et fais-le flotter pour moi
Viens et fais-le flotter pour moi
Je ne sais rien de sacrément important
Quand tu veux reprendre la route ?
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, ouais