Lyrics and translation Lydia - Skin+bones

Skin+bones

There's a smile on my face again
'Cause I'm laying with her skin
And I will be here all night
You best get your words right
'Cause I've tangled them before
She caught me running out the back door
Never will it happen again
Yeah I found out I've been
I've been out of my mind for some time now
But come on, you knew that
You, you knew where my head has been at
Yeah but you're still hoping it comes back
I thought up words to say
I wrote them down for her sake
Never did she ever complain
Yeah she's seen my worst days
'Cause we've got so much to do
Yeah the lights poured through your bedroom
Why would I leave here again?
Yeah I found out I've been
Out my my mind for some time
But come on, you new that
You, you knew where my head has been at
Yeah 'cause I've been out of my mind for some time now
But everybody knew that
Hope someday I'll get my head back
Yeah, asking where the fuck it's been at

Peau et os

Il y a un sourire sur mon visage à nouveau
Parce que je suis allongée avec ta peau
Et je serai ici toute la nuit
Tu ferais mieux de bien choisir tes mots
Parce que je les ai déjà embrouillés
Elle m'a attrapé en train de sortir par la porte arrière
Cela n'arrivera plus jamais
Ouais, j'ai découvert que j'avais été
Je suis sortie de mes gonds depuis un certain temps maintenant
Mais allez, tu le savais
Tu, tu savais où ma tête était
Ouais, mais tu espères toujours qu'elle revienne
J'ai inventé des mots à dire
Je les ai écrits pour elle
Elle ne s'est jamais plainte
Ouais, elle a vu mes pires jours
Parce qu'on a tellement de choses à faire
Ouais, la lumière passait à travers ta chambre
Pourquoi est-ce que je partirais d'ici à nouveau ?
Ouais, j'ai découvert que j'avais été
Hors de mes gonds depuis un certain temps
Mais allez, tu le savais
Tu, tu savais où ma tête était
Ouais, parce que je suis sortie de mes gonds depuis un certain temps maintenant
Mais tout le monde le savait
J'espère qu'un jour je retrouverai ma tête
Ouais, je me demande où elle est passée