Lydia - The Sounds in Your Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lydia - The Sounds in Your Dream




The Sounds in Your Dream
Les sons dans ton rêve
Are you traveling alone trying to figure out what you lack?
Est-ce que tu voyages seule et essaies de comprendre ce qui te manque ?
Are you keeping it all stored in a place inside your mind?
Est-ce que tu gardes tout ça enfermé dans un coin de ton esprit ?
Cuz she like that uptown beat side run and feel it in my toes
Parce qu’elle aime ce rythme d’uptown, ce côté qui te fait le sentir dans les orteils
Yeah, she like that late night feel night want to give them all a show
Ouais, elle aime ce sentiment de fin de soirée, elle veut donner un spectacle à tout le monde
But I've been, I've been thinking
Mais j’ai réfléchi, j’ai réfléchi
And bad news never found you naked where you're waking up
Et les mauvaises nouvelles ne t’ont jamais trouvé nue tu te réveilles
And the places that you run for days and you're speaking of
Et les endroits tu cours pendant des jours et dont tu parles
Sounds in your dream love
Les sons dans ton rêve, mon amour
Sounds in your dream love
Les sons dans ton rêve, mon amour
You staired at your lips and smiled at me and said
Tu as regardé tes lèvres et tu as souri en me disant
Tonight we're going to celebrate going out of bed
Ce soir, on va fêter le fait de sortir du lit
Cuz she wants that uptown beat side gotta feel it in the soul
Parce qu’elle veut ce rythme d’uptown, ce côté qu’il faut sentir dans l’âme
She want that whole night run wild anywhere you want to go
Elle veut cette nuit entière, courir sauvage partout tu veux aller
But i've been thinking
Mais j’ai réfléchi
And bad news, never found you naked where you're waking up
Et les mauvaises nouvelles ne t’ont jamais trouvé nue tu te réveilles
And the places that you run for days and you're speaking of
Et les endroits tu cours pendant des jours et dont tu parles
Sounds in your dream love
Les sons dans ton rêve, mon amour
Sounds in your dream love
Les sons dans ton rêve, mon amour
Tell me all the worst things you've done
Dis-moi toutes les pires choses que tu as faites
And tell me what you do, what you hate, what you love
Et dis-moi ce que tu fais, ce que tu détestes, ce que tu aimes
And then tell me what you hope to never know
Et puis dis-moi ce que tu espères ne jamais savoir
And then tell me wat you do, what you hate, what you love
Et puis dis-moi ce que tu fais, ce que tu détestes, ce que tu aimes
What you, what you dreaming of?
Ce que tu, ce dont tu rêves ?
And bad news, never found you naked where you're waking up
Et les mauvaises nouvelles ne t’ont jamais trouvé nue tu te réveilles
And the places that you run for days and you're speaking of
Et les endroits tu cours pendant des jours et dont tu parles
Sounds in your dream love
Les sons dans ton rêve, mon amour
Sounds in your dream love
Les sons dans ton rêve, mon amour
Tell me what you hope to never know
Dis-moi ce que tu espères ne jamais savoir
And then tell me what you do, what you hate, what you love
Et puis dis-moi ce que tu fais, ce que tu détestes, ce que tu aimes
What you, what you dreaming of?
Ce que tu, ce dont tu rêves ?






Attention! Feel free to leave feedback.