Watching the Lights - Lydia translation in German

Watching the Lights

So while I′m wide awake, wide awake
While I got you here, cuz we come and go
Yeah, if I had to say it, had to say it, had to say it right now
I don't know
Wearing some black sunglasses and your mouth was full
Saw you almost fall while we were by the shore
I started laughing at your wide eyes
But you′re living girl, you're living alright
Watching your legs move across the water
Watching it all spin a little slower
Oh, and then the rain came, found some cover
I don't even know her
While we try and talk, try and talk, try and it out
Yeah I like your face
While the ships moved away, moved away from the harbor
Never caught your name
It looks like in my tracks, storm again
If it does, might have a glass or two
Just depends cuz
Still I was laughing at your wide eyes
But you′re living girl, you′re living alright
Watching the lights move across the water
Watching it all spin a little slower
Oh, and then the rain came, found some cover
I don't even know her
I don′t even know her
So can you feel it in the wind at your back
And the sun upon your face my friend
Can you hear me in the words in my stumbles
Yeah, tell me how it goes again
And then I'll tell you
I′ll be keeping close to the riverside
I've been watching all these songs collide
I heard them late nights, yeah they sound like
Watching the lights move across the water
Watching it all spin a little slower
Oh, and then the rain came, found some cover
I don′t even know her
I don't even know her

Die Lichter beobachten

Also während ich hellwach bin, hellwach
Während ich dich hier habe, denn wir kommen und gehen
Ja, wenn ich es sagen müsste, sagen müsste, es genau jetzt sagen müsste
Ich weiß es nicht
Trugst eine schwarze Sonnenbrille und dein Mund war voll
Sah dich fast fallen, als wir am Ufer waren
Ich fing an zu lachen über deine großen Augen
Aber du lebst, ja, du lebst gut
Beobachte deine Beine, wie sie sich durchs Wasser bewegen
Beobachte, wie sich alles etwas langsamer dreht
Oh, und dann kam der Regen, fanden etwas Unterschlupf
Ich kenne dich nicht einmal
Während wir versuchen zu reden, versuchen zu reden, es zu versuchen
Ja, ich mag dein Gesicht
Während die Schiffe wegfuhren, wegfuhren vom Hafen
Habe deinen Namen nie erfahren
Es sieht nach Sturm aus auf meinem Weg, schon wieder
Wenn es so ist, trinke ich vielleicht ein oder zwei Gläser
Kommt halt drauf an, denn
Immer noch lachte ich über deine großen Augen
Aber du lebst, ja, du lebst gut
Beobachte die Lichter, wie sie sich übers Wasser bewegen
Beobachte, wie sich alles etwas langsamer dreht
Oh, und dann kam der Regen, fanden etwas Unterschlupf
Ich kenne dich nicht einmal
Ich kenne dich nicht einmal
Also kannst du es fühlen im Wind in deinem Rücken
Und die Sonne auf deinem Gesicht, mein Freund
Kannst du mich hören in den Worten meines Stolperns
Ja, sag mir nochmal, wie es geht
Und dann werde ich es dir erzählen
Ich werde mich nah am Flussufer halten
Ich habe beobachtet, wie all diese Lieder kollidieren
Ich hörte sie spät nachts, ja sie klingen wie
Das Beobachten der Lichter, wie sie sich übers Wasser bewegen
Das Beobachten, wie sich alles etwas langsamer dreht
Oh, und dann kam der Regen, fanden etwas Unterschlupf
Ich kenne dich nicht einmal
Ich kenne dich nicht einmal