Lyrics and translation Lydia - Watching the Lights

Watching the Lights

So while I′m wide awake, wide awake
While I got you here, cuz we come and go
Yeah, if I had to say it, had to say it, had to say it right now
I don't know
Wearing some black sunglasses and your mouth was full
Saw you almost fall while we were by the shore
I started laughing at your wide eyes
But you′re living girl, you're living alright
Watching your legs move across the water
Watching it all spin a little slower
Oh, and then the rain came, found some cover
I don't even know her
While we try and talk, try and talk, try and it out
Yeah I like your face
While the ships moved away, moved away from the harbor
Never caught your name
It looks like in my tracks, storm again
If it does, might have a glass or two
Just depends cuz
Still I was laughing at your wide eyes
But you′re living girl, you′re living alright
Watching the lights move across the water
Watching it all spin a little slower
Oh, and then the rain came, found some cover
I don't even know her
I don′t even know her
So can you feel it in the wind at your back
And the sun upon your face my friend
Can you hear me in the words in my stumbles
Yeah, tell me how it goes again
And then I'll tell you
I′ll be keeping close to the riverside
I've been watching all these songs collide
I heard them late nights, yeah they sound like
Watching the lights move across the water
Watching it all spin a little slower
Oh, and then the rain came, found some cover
I don′t even know her
I don't even know her

Regarder les lumières

Alors que je suis bien réveillée, bien réveillée
Alors que je t'ai ici, car nous allons et venons
Ouais, si je devais le dire, le dire, le dire maintenant
Je ne sais pas
Portant des lunettes de soleil noires et ta bouche pleine
Je t'ai vu presque tomber alors que nous étions au bord de la mer
J'ai commencé à rire de tes grands yeux
Mais tu vis, fille, tu vis bien
En regardant tes jambes se déplacer sur l'eau
En regardant tout cela tourner un peu plus lentement
Oh, et puis la pluie est venue, on a trouvé un abri
Je ne la connais même pas
Alors qu'on essaie de parler, de parler, de parler
Ouais, j'aime ton visage
Alors que les navires s'éloignaient, s'éloignaient du port
Je n'ai jamais appris ton nom
On dirait que sur mes traces, la tempête arrive encore
Si c'est le cas, je pourrais prendre un verre ou deux
Cela dépend, parce que
Je riais toujours de tes grands yeux
Mais tu vis, fille, tu vis bien
En regardant les lumières se déplacer sur l'eau
En regardant tout cela tourner un peu plus lentement
Oh, et puis la pluie est venue, on a trouvé un abri
Je ne la connais même pas
Je ne la connais même pas
Alors, peux-tu le sentir dans le vent dans ton dos
Et le soleil sur ton visage, mon ami
Peux-tu m'entendre dans les mots de mes bégaiements
Ouais, dis-moi comment ça se passe encore
Et puis je te dirai
Je resterai près du bord de la rivière
J'ai regardé toutes ces chansons se heurter
Je les ai entendues tard dans la nuit, ouais, elles ressemblent à
Regarder les lumières se déplacer sur l'eau
En regardant tout cela tourner un peu plus lentement
Oh, et puis la pluie est venue, on a trouvé un abri
Je ne la connais même pas
Je ne la connais même pas