Lydia - Way You Want It - translation of the lyrics into French
Lydia Way You Want It

Lydia - Way You Want It

Lyrics and translation Lydia - Way You Want It




Way You Want It
La façon dont tu le veux
Pretty people out there on the moon
Des gens jolis là-bas sur la lune
Does it feel like you want it too?
Est-ce que tu as l'impression que tu le veux aussi ?
Well, well, So how's it start?
Eh bien, eh bien, comment ça commence ?
A couple scars, tell me 'bout it
Quelques cicatrices, dis-moi tout
Something real, you're holding still
Quelque chose de réel, tu es immobile
Yeah, I want to feel it
Ouais, je veux le sentir
Two days, we were somewhere in the sky
Deux jours, on était quelque part dans le ciel
World sleeps, no one ever plans to die
Le monde dort, personne ne prévoit jamais de mourir
'Round here, I can hear 'em yellin' now
Par ici, je les entends crier maintenant
I ain't making a sound
Je ne fais pas de bruit
Your diamonds on your chest piece
Tes diamants sur ton plastron
Watch you like you won't scream
Je te regarde comme si tu ne crierais pas
Ain't that the way you want it though?
N'est-ce pas comme ça que tu le veux ?
Ain't that the way you want it though?
N'est-ce pas comme ça que tu le veux ?
Free yourself, go on free your friends
Libère-toi, vas-y libère tes amis
Heard that beat, it will never end
J'ai entendu ce rythme, il ne finira jamais
Well, well, the song it plays
Eh bien, eh bien, la chanson joue
The people stay, tell me 'bout it
Les gens restent, dis-moi tout
You're something real, and holding still
Tu es quelque chose de réel, et tu es immobile
Yeah, I want to feel it
Ouais, je veux le sentir
Home cut, right under your jeans
Un coup de ciseaux à la maison, juste sous ton jean
Who cares, want to wake up near the sea
Qui s'en soucie, tu veux te réveiller près de la mer
I know, oh baby, please
Je sais, oh bébé, s'il te plaît
Your diamonds on your chest piece
Tes diamants sur ton plastron
Watch you like you won't scream
Je te regarde comme si tu ne crierais pas
Ain't that the way you want it though?
N'est-ce pas comme ça que tu le veux ?
Ain't that the way you want it though?
N'est-ce pas comme ça que tu le veux ?
Your diamonds on your chest piece
Tes diamants sur ton plastron
Watch you like you won't scream
Je te regarde comme si tu ne crierais pas
Ain't that the way you want it though?
N'est-ce pas comme ça que tu le veux ?
Ain't that the way you want it though?
N'est-ce pas comme ça que tu le veux ?
Pretty people out there on the moon
Des gens jolis là-bas sur la lune
Does it feel like you want it too?
Est-ce que tu as l'impression que tu le veux aussi ?
Free yourself, go on free your friends
Libère-toi, vas-y libère tes amis
Heard that beat, it will never end
J'ai entendu ce rythme, il ne finira jamais
Your diamonds on your chest piece
Tes diamants sur ton plastron
Watch you like you won't scream
Je te regarde comme si tu ne crierais pas
Ain't that the way you want it though?
N'est-ce pas comme ça que tu le veux ?
Ain't that the way you want it though?
N'est-ce pas comme ça que tu le veux ?
Your diamonds on your chest piece
Tes diamants sur ton plastron
Watch you like you won't scream
Je te regarde comme si tu ne crierais pas
Ain't that the way you want it though?
N'est-ce pas comme ça que tu le veux ?
Ain't that the way you want it though?
N'est-ce pas comme ça que tu le veux ?




Writer(s): Leighton Antelman, Matthew Keller, Shawn Strader
Lydia - Liquor
Album
Liquor
date of release
13-07-2018

1 Let It Cover Me Up
2 Sunlight
3 Friends
4 Tourists
5 Red Lights
6 Goodside
7 Lie to Me
8 Way You Want It
9 Gypsy
10 Way Out
Attention! Feel free to leave feedback.