Lyrics and translation Lydmor - 二 Money Towers

二 Money Towers

So lost in the city
I hear a car crash for every step we take
I can't find you
I couldn't reach you
So lost in the city
See the money towers, hear the rattlesnakes
We'll tear them down, we're gonna tear them down you and I
Bullet shoots from your midnight frown
I guess the circus' back in town
I know you'll crash it all down
And I don't think you'll remember me
(You'll see me through haze tomorrow)
Like a blur, blur, blur boy
Tur-, tur-, tur-, turmoil
And I don't believe the stuff I see
It'll seem like a dream in the morning
Like a blur, blur, blur boy
(Touch turns to turmoil)
And I don't think you'll remember me
And I don't believe the stuff I see
So lost in the clouds
And the warm green of neon signs
It drags you in
It burns your skin
So lost in the crowds
And I barely know these people
And I can't control this demon
And I'm sort of hyperventilating
But it really doesn't mean we have to stop tonight
The whole exlosion's out of sight
Gotta make it out alive
And I don't think you'll remember me
And I don't believe the stuff I see
And I don't think you will rescue me
It'll seem like a dream in the morning
And I don't think you'll remember me
And I don't believe the stuff I see
And I don't think you'll remember me
And I don't believe the stuff I see
Like a blur, blur, blur boy, tur-, tur-, turmoil

Две денежные башни

Так потерялась в этом городе,
Слышу звук аварии с каждым нашим шагом.
Не могу тебя найти,
Не могу до тебя достучаться.
Так потерялась в этом городе,
Вижу денежные башни, слышу гремучих змей.
Мы разрушим их, мы с тобой разрушим их.
Пуля вылетает из твоего полуночного хмурого взгляда,
Похоже, цирк вернулся в город.
Знаю, ты все разрушишь,
И не думаю, что ты меня запомнишь.
(Ты увидишь меня сквозь дымку завтра)
Как размытое пятно, пятно, пятно, мальчик,
Суматоха, суматоха, суматоха.
И я не верю тому, что вижу,
Утром это будет похоже на сон.
Как размытое пятно, пятно, пятно, мальчик,
(Прикосновение превращается в суматоху)
И не думаю, что ты меня запомнишь.
И я не верю тому, что вижу.
Так потерялась в облаках
И в теплом зеленом свете неоновых вывесок.
Он затягивает тебя,
Он обжигает твою кожу.
Так потерялась в толпе,
И я едва знаю этих людей.
И я не могу контролировать этого демона,
И у меня что-то вроде гипервентиляции.
Но это не значит, что мы должны остановиться сегодня вечером.
Весь взрыв скрыт от глаз,
Надо выбраться отсюда живой.
И не думаю, что ты меня запомнишь.
И я не верю тому, что вижу.
И не думаю, что ты спасешь меня.
Утром это будет похоже на сон.
И не думаю, что ты меня запомнишь.
И я не верю тому, что вижу.
И не думаю, что ты меня запомнишь.
И я не верю тому, что вижу.
Как размытое пятно, пятно, пятно, мальчик, суматоха, суматоха.