Lyrics and translation Lydmor - 五 Dim

五 Dim

("Alright. Peace. Leburou")
Another morning reaching for my underwear
And crawling out the door
You know I'll call a million times inside my head
And talk about the things you wanted more
If you still wanna f-f-follow me
If you still wanna f-f-follow me
And everything you're saying you want to do
If you still wanna f-f-follow me
As feeble as the drinks that we came here through
If you still wanna f-f-follow me
Do you really wanna dim the lights?
Or fantasize?
If you don't really want me
Do you really wanna stay the night?
Or pillow fight?
If you don't really want me
("Say some wisdom")
A misty shadow sitting on a park bench trying to catch a ride
("Ehm, where are you going in life?")
Denied
("I'm going in every direction possible.")
("Is that?." "Is it Uma Thurman?" "Yeah" "I'm still...")
Dizzy as a cat on crack the taxi driver looks at me like I'm on fire
("It's me Uma Thurman!" ... "It's Noz! From the Mansion!")
But I just wanna f-f-follow you
I just wanna f-f-follow you
And everything you're saying you wanted to
I just wanna f-f-follow you
Evaporated into the Mansion blue
I just wanna f-f-follow you
Do you really wanna dim the lights?
Or fantasize?
If you don't really want me
Do you really wanna stay the night?
Or pillow fight?
If you don't really want me
Do you really wanna f-f-follow me?
Do you wanna f-f-follow me
And everything you're saying you want to do
Do you wanna f-f-follow me?
I'll get my share of that 'till the night is through
Do you wanna f-f-follow me?
Do you really wanna dim the lights?
Or fantasize?
If you don't really want me
Do you really wanna stay the night?
Or pillow fight?
If you don't really want me
Do you really wanna dim the lights?
Or fantasize?
If you don't really want me
Do you really wanna stay the night?
Or pillow fight?
If you don't really want me

Пять Dim

("Хорошо. Мир. Лебуру")
Еще одно утро, тянусь за нижним бельем
И выползаю за дверь
Знаешь, я миллион раз прокручу в голове
И поговорю о том, чего ты хотел больше
Если ты все еще хочешь с-с-следовать за мной
Если ты все еще хочешь с-с-следовать за мной
И все, что ты говоришь, что хочешь сделать
Если ты все еще хочешь с-с-следовать за мной
Таким же слабым, как напитки, с которыми мы пришли сюда
Если ты все еще хочешь с-с-следовать за мной
Ты действительно хочешь приглушить свет?
Или пофантазировать?
Если ты на самом деле меня не хочешь
Ты действительно хочешь остаться на ночь?
Или устроить битву подушками?
Если ты на самом деле меня не хочешь
("Скажи что-нибудь мудрое")
Туманная тень сидит на скамейке в парке, пытаясь поймать попутку
("Эм, куда ты идешь по жизни?")
Отказано
("Я иду во все возможные стороны.")
("Это?.. "Это Ума Турман?" "Да" "Я все еще...")
Голова кружится, как у кошки под кайфом, таксист смотрит на меня, как будто я горю
("Это я, Ума Турман!" ... "Это Ноз! Из Особняка!")
Но я просто хочу с-с-следовать за тобой
Я просто хочу с-с-следовать за тобой
И все, что ты говоришь, что хотел сделать
Я просто хочу с-с-следовать за тобой
Раствориться в синеве Особняка
Я просто хочу с-с-следовать за тобой
Ты действительно хочешь приглушить свет?
Или пофантазировать?
Если ты на самом деле меня не хочешь
Ты действительно хочешь остаться на ночь?
Или устроить битву подушками?
Если ты на самом деле меня не хочешь
Ты действительно хочешь с-с-следовать за мной?
Ты хочешь с-с-следовать за мной?
И все, что ты говоришь, что хочешь сделать
Ты хочешь с-с-следовать за мной?
Я получу свою долю этого, пока не закончится ночь
Ты хочешь с-с-следовать за мной?
Ты действительно хочешь приглушить свет?
Или пофантазировать?
Если ты на самом деле меня не хочешь
Ты действительно хочешь остаться на ночь?
Или устроить битву подушками?
Если ты на самом деле меня не хочешь
Ты действительно хочешь приглушить свет?
Или пофантазировать?
Если ты на самом деле меня не хочешь
Ты действительно хочешь остаться на ночь?
Или устроить битву подушками?
Если ты на самом деле меня не хочешь