Lyrics and translation Lyfe Harris - No Escape

No Escape

You could never switch sides
I got you right just where you wanted
I let it go, the money fallin'
I turned you up and got you poppin, yea
Been up for six days trappin
I can't afford to take no losses, yea
I got you standin' out proper
1,500 on Balenciaga's, yea
Count up to many hundreds for a wallet
I put the Fendi on your body, yea
Girl I been rollin' up exotic
Girl ima take you to the tropics, girl
Baby your a monster
Set YSL on your posture
I get you right, I been honest
On Percocet's girls I'm wildin'
I kept you fresher than your stylist
I know what's best for your body
I kept you fresh, than your stylist
I know what's best for your body, oh
Big dawg Nigga, go gorilla fucked her right in some Bape
The closet got margielas, I got hard for my baby
I'm Sippin till I'm nauseous
I might just pour up an eight
I turned my chain to faucet
But still can't find no escape
Big dawg Nigga, go gorilla fucked her right in some Bape
The closet got margielas, I got hard for my baby
I'm Sippin till I'm nauseous
I might just pour up an eight
I turned my chain to faucet
But still can't find no escape
Alexander wang on your fixture
I gave you options, a mixture (yea)
I even let you ball with all your bitches
I let you count up all the digits
I got you Cartier flawless
Got you taking flights from New Orleans (yea)
Shawty wanna dance, love an audience
Shawty can barely walk cause she so damn lit (yea)
Faded on your entrance
Out of town for the weekend with your bitches
Elliante diamonds on her bracelet
Four in a row, but I can face it
10 bands girl just on the entrance (yea)
Bossed up Nigga, know the difference (oh)
Expensive I can tell just by your image (ohhh)
Killin all of these bitches in Givenchy, head to toe
Bossed up bitch, she been down on her campaign
Out with all your bitches you been celebrating, champagne
Lost that Nigga, now your on your own thing
Bossed up quick, baby now you run things (yea)
And now there's no escaping (shawty) you
And I've been tryna simmer down, for you

Pas d'échappatoire

Tu ne pourrais jamais changer de camp
Je t'ai exactement là où tu voulais être
Je laisse tomber, l'argent qui tombe
Je t'ai fait monter et t'ai fait exploser, oui
J'ai fait du trap pendant six jours
Je ne peux pas me permettre de subir des pertes, oui
Je t'ai fait tenir bien
1 500 sur des Balenciaga, oui
Compte jusqu'à des centaines pour un portefeuille
J'ai mis du Fendi sur ton corps, oui
Chérie, j'ai roulé en exotique
Chérie, je vais t'emmener dans les tropiques, chérie
Bébé, tu es un monstre
J'ai mis du YSL sur ta posture
Je te fais bien, j'ai été honnête
Sur des Percocets, les filles, je délire
Je t'ai gardé plus fraîche que ton styliste
Je sais ce qui est le mieux pour ton corps
Je t'ai gardé fraîche, plus que ton styliste
Je sais ce qui est le mieux pour ton corps, oh
Grand chien, mec, je suis allé en gorille, je l'ai baisée dans du Bape
Le placard a des Margiela, j'ai durci pour mon bébé
Je sirote jusqu'à ce que j'aie la nausée
Je pourrais juste verser un huit
J'ai transformé ma chaîne en robinet
Mais je ne trouve toujours pas d'échappatoire
Grand chien, mec, je suis allé en gorille, je l'ai baisée dans du Bape
Le placard a des Margiela, j'ai durci pour mon bébé
Je sirote jusqu'à ce que j'aie la nausée
Je pourrais juste verser un huit
J'ai transformé ma chaîne en robinet
Mais je ne trouve toujours pas d'échappatoire
Alexander Wang sur ton luminaire
Je t'ai donné des options, un mélange (oui)
Je t'ai même laissé jouer au ballon avec toutes tes chiennes
Je t'ai laissé compter tous les chiffres
Je t'ai fait Cartier impeccable
Je t'ai fait prendre des vols depuis la Nouvelle-Orléans (oui)
La petite veut danser, aime le public
La petite peut à peine marcher parce qu'elle est tellement allumée (oui)
Défoncée à ton entrée
En dehors de la ville pour le week-end avec tes chiennes
Des diamants Elliante sur son bracelet
Quatre d'affilée, mais je peux y faire face
10 bandes, fille, juste à l'entrée (oui)
Patron, mec, connais la différence (oh)
Cher, je peux le dire juste par ton image (ohhh)
Tuer toutes ces chiennes en Givenchy, des pieds à la tête
Patronne, elle a été sur sa campagne
Sors avec toutes tes chiennes, tu as fêté, champagne
Perdu ce mec, maintenant tu fais ton truc
Patronne rapidement, bébé, maintenant tu diriges les choses (oui)
Et maintenant, il n'y a pas d'échappatoire (petite) à toi
Et j'ai essayé de me calmer, pour toi