Lyrics and translation Lyfe Harris - Pawn

Pawn

The camera′s still flashing, camera still flashing
Im flicking these ashes, running from madness
The camera's stop rolling, nigga′s still acting
But I cant lose focus or get distracted

Cause I got turned into a monster by one of the baddest
She was sexy and at the same time shawty's a savage
I paid attention to all of the details you thought I wouldn't catch it
Because I knew right away (Right away)
I just don′t wanna live with any regrets
So I just had to get things off of my chest
The way they tried to play me
You′d swear that it was chess
And they treated me like a pawn
But still I cant forget it, I swear I wont forgive em
I hope they know its war
I was way off in the shadows, I barely saw the sun
They wanted me in the dark
And i'm barely finding balance, I still don′t have closure, its touchy and still sore
But I get it, I see what's popping
I know you had plenty options I know you had to explore em
So depending on where you laying Im sliding to where you staying
Im pulling up to your door

Use me, use me
Play me like a pawn
Memories don′t fade
Cant be undone
Use me, use me
Treat me like a pawn
Use me how you need to
Girl I'm numb

Now I gotta keep em out the way cause I got nigga′s still praying on my downfall
I put a foreign on the interstate these nigga's prayed to god that I was crash dawg
Funny how the city full of hate and all I ever tried to do was help em blast off
And its funny how shawty is a stripper but she still ain't ever learned to take the mask off

Not like them
Not like them
But I′m not like him
Dont try me...

Pion

Les flashes de l'appareil photo, les flashes de l'appareil photo
J'éteins ces cendres, je fuis la folie
L'appareil photo arrête de tourner, les mecs continuent de jouer
Mais je ne peux pas perdre mon concentration ou me laisser distraire

Parce qu'elle m'a transformé en monstre, l'une des pires
Elle était sexy, et en même temps, elle était une sauvage
J'ai fait attention à tous les détails, tu pensais que je ne les remarquerais pas
Parce que j'ai su tout de suite (Tout de suite)
Je ne veux pas vivre avec des regrets
Alors je devais simplement vider mon sac
La façon dont ils ont essayé de me jouer
Tu jurerais que c'était des échecs
Et ils m'ont traité comme un pion
Mais je ne peux pas oublier, je jure que je ne leur pardonnerai pas
J'espère qu'ils savent que c'est la guerre
J'étais dans l'ombre, j'ai à peine vu le soleil
Ils voulaient que je reste dans le noir
Et je trouve à peine l'équilibre, je n'ai toujours pas de clôture, c'est délicat et ça fait encore mal
Mais je comprends, je vois ce qui se passe
Je sais que tu avais plein d'options, je sais que tu devais les explorer
Donc, selon l'endroit où tu es, je glisse là où tu restes
Je me gare devant ta porte

Utilise-moi, utilise-moi
Joue avec moi comme un pion
Les souvenirs ne s'estompent pas
Ils ne peuvent pas être annulés
Utilise-moi, utilise-moi
Traite-moi comme un pion
Utilise-moi comme tu en as besoin
Chérie, je suis engourdi

Maintenant, je dois les tenir à distance, parce que j'ai des mecs qui prient encore pour ma chute
J'ai mis une voiture étrangère sur l'autoroute, ces mecs ont prié Dieu pour que je me plante, mec
C'est drôle comment la ville est pleine de haine, et tout ce que j'ai toujours essayé de faire, c'est de les aider à décoller
Et c'est drôle comment elle est une strip-teaseuse, mais elle n'a jamais appris à enlever son masque

Pas comme eux
Pas comme eux
Mais je ne suis pas comme lui
Ne me teste pas...