Lyfe Jennings feat. Demetria McKinney - Talkin About Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyfe Jennings feat. Demetria McKinney - Talkin About Love




Talkin About Love
Parler d'amour
The heat is on, the heat is on yeah
La chaleur est là, la chaleur est ouais
The heat is on, the heat is on yeah
La chaleur est là, la chaleur est ouais
The heat is on, the heat is on yeah
La chaleur est là, la chaleur est ouais
The heat is on, the heat is on yeah
La chaleur est là, la chaleur est ouais
You say you done spent your whole life searching
Tu dis que tu as passé toute ta vie à chercher
For something you didn't never find
Quelque chose que tu n'as jamais trouvé
What if I told you, you found it a thousand times
Et si je te disais que tu l'as trouvé mille fois
But it didn't look quite like the picture you drawn in your mind
Mais que ça ne ressemblait pas vraiment à l'image que tu avais en tête
So when it came along, you miss it every time
Alors, quand ça s'est présenté, tu l'as manqué à chaque fois
See sometimes love comes in disguise
Parfois, l'amour se déguise
You won't see it if your only try to see it with your eyes
Tu ne le verras pas si tu essaies juste de le voir avec tes yeux
If you start using your heart
Si tu commences à utiliser ton cœur
You'd realise it was right there all the time
Tu réaliseras qu'il était tout le temps
I'm talking bout
Je parle de
Love (don't always come with a red bow)
L'amour (ne vient pas toujours avec un nœud rouge)
Love (don't always yell out here I go)
L'amour (ne crie pas toujours "me voici")
Love (don't need you approval, to be beautiful, to be beautiful)
L'amour (n'a pas besoin de ton approbation, pour être beau, pour être beau)
Love (don't come with a warning)
L'amour (ne vient pas avec un avertissement)
Love (one second and you're falling)
L'amour (une seconde et tu tombes)
Love (the parachute won't open, unpredictable, what you waiting for?)
L'amour (le parachute ne s'ouvrira pas, imprévisible, qu'est-ce que tu attends?)
You done say you spent your life daydreaming
Tu as dit que tu as passé ta vie à rêver
Bout the perfect love affair
D'une histoire d'amour parfaite
And now it's gonna be when it finally come around
Et maintenant, ça va être quand ça va enfin arriver
When it don't happen like you want it to, you shut down
Quand ça ne se passe pas comme tu le veux, tu t'éteins
And give the excuse there's no good man around
Et tu te donnes l'excuse qu'il n'y a pas de bon homme autour
When sometimes love comes in disguise
Quand parfois l'amour se déguise
You won't see it if you're only try to see it with your eyes
Tu ne le verras pas si tu essaies juste de le voir avec tes yeux
If you start using your heart
Si tu commences à utiliser ton cœur
You'd realise it was right there all the time
Tu réaliseras qu'il était tout le temps
I'm talking bout
Je parle de
Love (don't always come with a red bow)
L'amour (ne vient pas toujours avec un nœud rouge)
Love (don't always yell out here I go)
L'amour (ne crie pas toujours "me voici")
Love (don't need you approval, to be beautiful, to be beautiful)
L'amour (n'a pas besoin de ton approbation, pour être beau, pour être beau)
Love (don't come with a warning)
L'amour (ne vient pas avec un avertissement)
Love (one second and you're falling)
L'amour (une seconde et tu tombes)
Love (the parachute won't open, unpredictable, what you waiting for?)
L'amour (le parachute ne s'ouvrira pas, imprévisible, qu'est-ce que tu attends?)
I love you so dangerously
Je t'aime si dangereusement
Everything you are to me
Tout ce que tu es pour moi
Places I never thought I'd see
Des endroits je n'aurais jamais pensé aller
(Thing I'd never thought I'd see)
(Des choses que je n'aurais jamais pensé voir)
Nothing else compares to you
Rien d'autre ne se compare à toi
Love (don't always come with a red bow)
L'amour (ne vient pas toujours avec un nœud rouge)
Love (don't always yell out here I go)
L'amour (ne crie pas toujours "me voici")
Love (don't need you approval, to be beautiful, to be beautiful)
L'amour (n'a pas besoin de ton approbation, pour être beau, pour être beau)
Love (don't come with a warning)
L'amour (ne vient pas avec un avertissement)
Love (one second and you're falling)
L'amour (une seconde et tu tombes)
Love (the parachute won't open, unpredictable, what you waiting for?)
L'amour (le parachute ne s'ouvrira pas, imprévisible, qu'est-ce que tu attends?)





Writer(s): Chester Jermain Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.