Lyfe Jennings feat. LaLa Brown - S.E.X. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyfe Jennings feat. LaLa Brown - S.E.X.




S.E.X.
S.E.X.
Eh yo you
Eh, mon chéri
Now see most cats, would take advantage of you right now
Tu vois, la plupart des mecs, profiteraient de toi en ce moment
But I aint gone do that now
Mais je ne vais pas faire ça maintenant
Ima give you the game, right
Je vais te donner le jeu, d'accord
Ima give it to you because
Je vais te le donner parce que
I would want somebody to give my little girl the game
J'aimerais que quelqu'un donne le jeu à ma petite fille
When she done found her S.E.X
Quand elle aura trouvé son S.E.X
Life's a trip
La vie est un voyage
Heard you just turned 17 and finally got some hips
J'ai entendu dire que tu as eu 17 ans et que tu as enfin des hanches
Hustlas on the block go crazy when you lick your lips
Les trafiquants du quartier deviennent fous quand tu léches tes lèvres
But they just want relations
Mais ils ne veulent que des relations
They don't want relationships
Ils ne veulent pas de relations
(Welcome to the real world)
(Bienvenue dans le monde réel)
It ain't the same
Ce n'est pas pareil
Fellas old enough to be yo daddy know yo name
Les mecs assez vieux pour être ton père connaissent ton nom
Everybodys talkin' 'bout how much that girl done changed
Tout le monde parle de combien cette fille a changé
Can't quite put yo finger on it
Tu ne peux pas vraiment mettre le doigt dessus
But you feelin' strange
Mais tu te sens bizarre
Like there's fire in your veins
Comme s'il y avait du feu dans tes veines
Girl you know it's just your
Ma chérie, tu sais que c'est juste ton
S.E.X.
S.E.X.
Mamas secret
Le secret de maman
And Daddy gon' go crazy when he finds out that his baby found her
Et papa va devenir fou quand il découvrira que son bébé a trouvé son
S.E.X.
S.E.X.
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
And think before you let it go (let you go)
Et réfléchis avant de le laisser partir (de te laisser partir)
The block is packed
Le quartier est plein
Baby got an attitude and proud ta holla back
Bébé a une attitude et est fière de répondre
Momma's givin' love advice but she ain't tryna hear that
Maman donne des conseils d'amour, mais elle n'a pas envie de l'entendre
Not because it's wrong, just her delivery is wack
Pas parce que c'est mal, mais sa façon de le dire est nulle
(Shay get ya behind in this house, if I see you with another boy, I swear)
(Shay, ramène ton derrière dans cette maison, si je te vois avec un autre garçon, je jure)
Life is rough
La vie est dure
You say that you're not ready for sex, but you're in love
Tu dis que tu n'es pas prête pour le sexe, mais tu es amoureuse
He says if you really loved him, you would give it up
Il dit que si tu l'aimais vraiment, tu le donnerais
Mamma says that's just a line guys use to get ur stuff
Maman dit que ce n'est qu'une ligne que les mecs utilisent pour obtenir ce qu'ils veulent
Which one will you trust?
En qui vas-tu avoir confiance ?
Girl it's just your
Ma chérie, c'est juste ton
S.E.X.
S.E.X.
Mama secret
Le secret de maman
And Daddy gon' go crazy when he finds out that his baby found her
Et papa va devenir fou quand il découvrira que son bébé a trouvé son
S.E.X.
S.E.X.
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
And think before you let it go (let it go)
Et réfléchis avant de le laisser partir (de le laisser partir)
Eh yo Lyfe, she may take it better coming from a woman (Get em Lala)
Eh, Lyfe, elle l'acceptera peut-être mieux venant d'une femme (Vas-y Lala)
See he'll tell you all kind of things to get in your pants, yeah(just to get in yo pants)
Tu vois, il te dira toutes sortes de choses pour te mettre dans son pantalon, ouais (juste pour te mettre dans son pantalon)
Baby it's a fact, that once it's gone(once it's gone) you'll never get it back (you'll never... never get it back)
Chérie, c'est un fait, qu'une fois qu'il est parti (une fois qu'il est parti), tu ne le retrouveras jamais (tu ne le retrouveras jamais ... jamais)
Hold on to your innocence
Accroche-toi à ton innocence
Use your common sense
Utilise ton bon sens
You're worth waiting for (You're worth waiting for)
Tu vaux la peine d'attendre (Tu vaux la peine d'attendre)
Be strong
Sois forte
Honey don't give in
Chérie, ne cède pas
Blessings come with patience
Les bénédictions viennent avec la patience
Until we meet again, I'm praying, for you
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, je prie pour toi
Girl it's just your
Ma chérie, c'est juste ton
S.E.X.
S.E.X.
Mama secret
Le secret de maman
And Daddy gonna go crazy when he finds out that his baby found her
Et papa va devenir fou quand il découvrira que son bébé a trouvé son
S.E.X
S.E.X
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
And think before you let it go
Et réfléchis avant de le laisser partir
Girl it's just your
Ma chérie, c'est juste ton
S.E.X.
S.E.X.
Mama secret
Le secret de maman
And Daddy gonna go crazy when he finds out that his baby found her
Et papa va devenir fou quand il découvrira que son bébé a trouvé son
S.E.X
S.E.X
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
And think before you let it go (before you let it go)
Et réfléchis avant de le laisser partir (avant de le laisser partir)





Writer(s): Lyfe Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.