ALWAYS - Lyfe Jennings translation in German

ALWAYS

We came, we saw, we conquered
We almost had it, some call it magic
I often imagine just what could've happened
If we stayed a little longer girl I always wondered
Do you ever think about me?
Do you ever crack a smile from an old memory?
Do you ever sit and think maybe we moved to hastily?
Maybe it's me but, just you wait and see, just you wait and see
You're gonna wake up one of these mornings
Reaching out for me, but I'm long gone, long gone
And that's when you realize you're still mine
And I'm still yours, that's forever, that's for sure

And you'll always be my girl
And I'll always be your man
And you'll always be my woman
And we will never change

We laughed, we cried, made the best of our time
Together, nothing lasts forever, if I could do it all again
I'd never let you go, I'd always let you know
You'll always have a hold, everything I hoped to be
If you ever, ever, ever, ever, ever think about me
If you could do it all again, would you do it differently
And do you ever get lonely, or is it just me?
Just you wait and see, just you wait and see
You're gonna wake up one of these mornings
Reaching out for me, but I'm long gone, long gone
And that's when you realize you're still mine
And I'm still yours, that's forever, that's for sure

And you'll always be my girl
And I'll always be your man
Baby you'll always be my woman
And we will never change

Baby you'll always be my girl
And I'll always be your man
Baby you'll always be my girl
And I'll always be your man

FÜR IMMER

Wir kamen, wir sahen, wir siegten
Wir hatten es fast geschafft, manche nennen es Magie
Ich stelle mir oft vor, was hätte passieren können
Wenn wir ein bisschen länger geblieben wären, Mädchen, ich habe mich immer gefragt
Denkst du jemals an mich?
Zaubert eine alte Erinnerung dir jemals ein Lächeln ins Gesicht?
Sitzt du jemals da und denkst, vielleicht haben wir uns zu schnell bewegt?
Vielleicht bin ich es nur, aber warte ab, warte ab
Du wirst eines dieser Morgens aufwachen
Dich nach mir ausstrecken, aber ich bin längst weg, längst weg
Und dann wirst du erkennen, dass du immer noch mein bist
Und ich immer noch dein, das ist für immer, das ist sicher

Und du wirst immer mein Mädchen sein
Und ich werde immer dein Mann sein
Und du wirst immer meine Frau sein
Und wir werden uns nie ändern

Wir lachten, wir weinten, machten das Beste aus unserer Zeit
Zusammen, nichts hält ewig, wenn ich alles noch einmal machen könnte
Würde ich dich nie gehen lassen, ich würde dich immer wissen lassen
Du wirst immer einen Platz haben, alles, was ich zu sein hoffte
Wenn du jemals, jemals, jemals, jemals, jemals an mich denkst
Wenn du alles noch einmal machen könntest, würdest du es anders machen
Und fühlst du dich jemals einsam, oder bin ich es nur?
Warte ab, warte ab
Du wirst eines dieser Morgens aufwachen
Dich nach mir ausstrecken, aber ich bin längst weg, längst weg
Und dann wirst du erkennen, dass du immer noch mein bist
Und ich immer noch dein, das ist für immer, das ist sicher

Und du wirst immer mein Mädchen sein
Und ich werde immer dein Mann sein
Baby, du wirst immer meine Frau sein
Und wir werden uns nie ändern

Baby, du wirst immer mein Mädchen sein
Und ich werde immer dein Mann sein
Baby, du wirst immer mein Mädchen sein
Und ich werde immer dein Mann sein