Lyrics and translation Lyfe Jennings - ALWAYS

ALWAYS

We came, we saw, we conquered
We almost had it, some call it magic
I often imagine just what could've happened
If we stayed a little longer girl I always wondered
Do you ever think about me?
Do you ever crack a smile from an old memory?
Do you ever sit and think maybe we moved to hastily?
Maybe it's me but, just you wait and see, just you wait and see
You're gonna wake up one of these mornings
Reaching out for me, but I'm long gone, long gone
And that's when you realize you're still mine
And I'm still yours, that's forever, that's for sure

And you'll always be my girl
And I'll always be your man
And you'll always be my woman
And we will never change

We laughed, we cried, made the best of our time
Together, nothing lasts forever, if I could do it all again
I'd never let you go, I'd always let you know
You'll always have a hold, everything I hoped to be
If you ever, ever, ever, ever, ever think about me
If you could do it all again, would you do it differently
And do you ever get lonely, or is it just me?
Just you wait and see, just you wait and see
You're gonna wake up one of these mornings
Reaching out for me, but I'm long gone, long gone
And that's when you realize you're still mine
And I'm still yours, that's forever, that's for sure

And you'll always be my girl
And I'll always be your man
Baby you'll always be my woman
And we will never change

Baby you'll always be my girl
And I'll always be your man
Baby you'll always be my girl
And I'll always be your man

TOUJOURS

Nous sommes venus, nous avons vu, nous avons vaincu
Nous avons presque eu, certains appellent ça de la magie
J'imagine souvent ce qui aurait pu arriver
Si nous étions restés un peu plus longtemps, ma chérie, je me le demande toujours
Penses-tu parfois à moi ?
Souris-tu parfois à un vieux souvenir ?
T'assois-tu parfois et penses-tu que nous nous sommes peut-être précipités ?
Peut-être que c'est moi, mais attends et tu verras, attends et tu verras
Tu vas te réveiller un de ces matins
En cherchant à me trouver, mais je serai loin, bien loin
Et c'est là que tu réaliseras que tu es toujours mienne
Et que je suis toujours à toi, pour toujours, c'est sûr

Et tu seras toujours ma fille
Et je serai toujours ton homme
Et tu seras toujours ma femme
Et nous ne changerons jamais

Nous avons ri, nous avons pleuré, nous avons tiré le meilleur de notre temps
Ensemble, rien ne dure éternellement, si je pouvais tout recommencer
Je ne te laisserais jamais partir, je te le ferais toujours savoir
Tu auras toujours une emprise sur moi, tout ce que j'espérais être
Si jamais, jamais, jamais, jamais, jamais tu penses à moi
Si tu pouvais tout recommencer, le ferais-tu différemment ?
Et es-tu parfois seule, ou est-ce juste moi ?
Attends et tu verras, attends et tu verras
Tu vas te réveiller un de ces matins
En cherchant à me trouver, mais je serai loin, bien loin
Et c'est là que tu réaliseras que tu es toujours mienne
Et que je suis toujours à toi, pour toujours, c'est sûr

Et tu seras toujours ma fille
Et je serai toujours ton homme
Ma chérie, tu seras toujours ma femme
Et nous ne changerons jamais

Ma chérie, tu seras toujours ma fille
Et je serai toujours ton homme
Ma chérie, tu seras toujours ma fille
Et je serai toujours ton homme