Lyfe Jennings - Boomerang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyfe Jennings - Boomerang




Boomerang
Бумеранг
Sitting here thinking about, all the innocent
Сижу здесь и думаю обо всех невинных
People I done hurt in my past relationships
Людях, которых я обидел в прошлых отношениях.
Never felt the slightest bit bad
Никогда не чувствовал ни малейшего сожаления,
Til it happened to me
Пока это не случилось со мной.
It's funny how we're so quick to laugh, when it's someone else
Забавно, как мы быстро смеемся, когда это с кем-то другим,
But then when it happens to us the joke is never as
Но когда это случается с нами, шутка уже не такая
Funny as we all thought it was
Смешная, как нам казалось.
'Fore we felt the same thing
Пока мы сами не почувствовали то же самое.
And it's true that it's no fun
И это правда, что не весело,
When the rabbit's got the gun
Когда у кролика есть ружьё,
And you're in love with the one that hurts you most
А ты влюблён в ту, что причиняет тебе боль больше всего.
And they say karma is a
И говорят, что карма это...
And I say I agree with it
И я говорю, что согласен с этим.
Cause this whole experience has let me know
Потому что весь этот опыт дал мне понять,
That breaking a woman's heart
Что разбить женское сердце
Is like throwing a boomerang
Это как бросить бумеранг.
It'll come right back to you again
Он вернется прямо к тебе.
So remember that when it's happening to you
Так что помни об этом, когда это случится с тобой.
Don't cry when it gets hard
Не плачь, когда станет тяжело,
Cause you threw a boomerang
Потому что ты бросил бумеранг,
And it came right back to you again
И он вернулся прямо к тебе.
So remember that when it's happening to you, you
Так что помни об этом, когда это случится с тобой.
Used to play a lotta games with no conscience
Раньше я играл во множество игр без зазрения совести,
Couple different lovers at once, with no problem
Пара разных возлюбленных сразу, без проблем.
Loved the way it felt to have everyone wanting me
Мне нравилось, когда меня все хотели.
Now I'm siting here tryna be strong but I'm hurting
Теперь я сижу здесь, пытаюсь быть сильным, но мне больно.
And the sad part of it all, is I deserve this
И самое печальное во всем этом, что я это заслужил.
This was meant to teach me a lesson, it's working perfectly
Это должно было преподать мне урок, и это отлично работает.
Cause it's true that it's no fun
Потому что правда, что не весело,
When the rabbit's got the gun
Когда у кролика есть ружьё,
And you're in love with the one that hurts you most
А ты влюблён в ту, что причиняет тебе боль больше всего.
And they say karma is a (is a)
И говорят, что карма - это (это)
And I say I agree with it
И я говорю, что согласен с этим.
Cause this whole experience has let me know
Потому что весь этот опыт дал мне понять,
That breaking a woman's heart
Что разбить женское сердце
Is like throwing a boomerang
Это как бросить бумеранг.
It'll come right back to you again
Он вернется прямо к тебе.
So remember that when it's happening to you
Так что помни об этом, когда это случится с тобой.
Don't cry when it gets hard
Не плачь, когда станет тяжело,
Cause you threw a boomerang
Потому что ты бросил бумеранг,
And it came right back to you again
И он вернулся прямо к тебе.
So remember that when it's happening to you, you
Так что помни об этом, когда это случится с тобой.
Hell have no fury like, a woman scorned
В аду нет ярости сильнее, чем у женщины, которой изменили.
Heaven won't help you hide, if you break her heart
Небеса не помогут тебе спрятаться, если ты разобьешь ей сердце.
Try your best to be honest
Старайся изо всех сил быть честным,
Try to keep every promise
Старайся сдержать каждое обещание.
Cause in the end if it doesn't work out
Потому что в конце концов, если ничего не получится,
She don't wanna be friends
Она не захочет быть друзьями.
Then she goin want revenge
Тогда она захочет отомстить.
Don't break a woman's (don't break a woman's)
Не разбивай женское (не разбивай женское)
Heart
Сердце.
It's like throwing a boomerang
Это как бросить бумеранг.
It'll come right back to you again
Он вернется прямо к тебе.
So remember that when it's happening to you
Так что помни об этом, когда это случится с тобой.
Don't cry when it gets hard
Не плачь, когда станет тяжело,
Cause you threw a boomerang
Потому что ты бросил бумеранг,
And it came right back to you again
И он вернулся прямо к тебе.
So remember that when it's happening to you
Так что помни об этом, когда это случится с тобой.
Boomerang
Бумеранг
Boomerang
Бумеранг
Boomerang
Бумеранг
Boomerang
Бумеранг
Boomerang, Boomerang
Бумеранг, бумеранг





Writer(s): Black Markeith, Carr Lashaunda Octavis, Jennings Lyfe


Attention! Feel free to leave feedback.